孤月照愁眠,征车蒙晓烟。
软尘三尺浪,春树四围天。
沙渚带河碛,舆梁通洧川。
梁园旧时梦,回首又经年。
诗句释义
1 朱曲早行:朱曲是地名,可能是今天中国江苏省的一个县。”早行”说明是在早上出行。
- 孤月照愁眠:孤月指月亮孤单地挂在天上,可能因为天气昏暗或者天色已晚。”愁眠”表示作者感到悲伤和不安。
- 征车蒙晓烟:征车是指远行的车辆,蒙晓烟可能是指清晨的雾气。
- 软尘三尺浪:软尘指的是尘土飞扬的景象。三尺浪形容尘土被风吹起的样子。
- 春树四围天:春天的树木环绕着天空,可能意味着春天的景色非常美丽。
- 沙渚带河碛:沙渚指的是沙洲,河碛是河流中的石头。这句话描绘了一幅美丽的自然景色。
- 舆梁通洧川:舆梁可能是指桥或堤坝,洧川是一条河流的名字。这句话描绘了交通的便利。
- 梁园旧时梦:梁园可能是一种园林的名字,旧时梦可能是指以前的回忆。
- 回首又经年:回首可能是指回顾过去的事情,经年表示经过很长时间。这句话表达了对过去的怀念和感慨。
译文
孤独的月光照耀着忧愁的睡眠,征车的烟雾笼罩在清晨的天空中。
尘土飞扬如波浪,四周环绕着春天的树木。
沙洲与河床相连,桥梁连通着洧川。
梁园曾是我美好的回忆,转眼间又过去了许多年。
赏析
这首诗通过描述早晨出行的景象,表达了诗人对故乡和过去的回忆和怀念。诗人用“孤月”、“愁眠”、“征车”等意象描绘出一种凄凉、忧郁的氛围。同时,诗中的自然景色如“春树四围天”、“沙渚”、“河碛”等也给人一种宁静、和谐的感觉。诗人通过对比“旧时梦”和“经年”,表达了对于过去美好时光的怀念之情。总的来说,这首诗以简洁的语言,生动的描绘,传达了诗人深沉的情感和对家乡的眷恋。