恩怨儿女,洒落君臣,千年往事如飞鸟;
天地无情,江山犹是,一夜西风满石头。
莫愁湖
恩怨儿女,洒落君臣,千年往事如飞鸟;
天地无情,江山犹是,一夜西风满石头。
注释:莫愁湖,位于今江苏南京,古称莫愁浦,因莫愁女的传说而得名。
译文:
在莫愁湖畔,那些曾经的恩怨与儿女情长都已经随风散去,成为了历史的过客。而那些千年的往事,就像那些飞鸟一样,瞬间即逝。
在这天地之间,无论是人还是自然都显得那么无情。尽管国家已经经历了无数的风雨和变迁,但这片古老的江山依然静静地矗立在那里。
而在夜晚,突然而至的西风吹拂着大地,似乎要将一切都带入无尽的黑暗之中。
赏析:
这首诗描绘了一幅宏大的历史画卷,通过“莫愁湖”这个特定的场景,展现了历史与现实的交织。诗中的“恩怨儿女”和“君臣”,象征着那些曾经发生的故事和人物,他们的恩怨情仇已经被时间和空间所忘却。而“千里共婵娟”则表达了虽然距离遥远,但人们的心灵却能超越时空的阻隔,彼此相连。