兰芷登升文学侍从;泽山亭育富贵侯王。
【注释】
①致堂:即胡致堂,明末清初文学家、学者。②兰芷:香草名,这里代指有才德的文臣。③登升:晋升;仕进。④泽山亭:指帝王的宫殿和花园。⑤育:养育,培植。⑥富贵侯王:指封建时代的诸侯王或贵族子弟。⑦“兰芷”句:意谓兰芷等草木之花,虽在深山幽谷中,却也能被朝廷征聘入朝作侍从官员,而那些生长在宫廷中的花草,却能培育出尊贵的侯王来。
【赏析】
这首诗歌以拟人的手法写兰芷和泽山亭的互相依存的关系。首句点明题旨,二、三句描绘泽山亭的壮丽景色与高贵地位,四、五句描写兰芷的秀美风姿及高官厚禄的荣耀。诗中运用了比喻和对偶的修辞方法,使诗意更加丰富生动。