半生随柳絮,一日得蒲团。
梵字从儒读,斋期作病观。
晚香灰烬暖,朝汲瓦铛寒。
旧侣劳相念,狂奴兴久阑。

夏日杂咏

半生随柳絮,一日得蒲团。

梵字从儒读,斋期作病观。

晚香灰烬暖,朝汲瓦铛寒。

旧侣劳相念,狂奴兴久阑。

译文注释:

半世随着柳絮飘散,一天得到蒲团安眠。

诵读梵文,却像在儒家经典中学习一样;斋戒的日子,就把它当做病态中的疗养。

傍晚的清香,已经消散了;早晨烧水的瓦铛,仍然寒冷刺骨。

老朋友都思念着我,而我这个疯癫的仆人也厌倦了。

赏析:

这是一首题画诗。作者以画家的身份,对一幅画进行描写。诗的前四句写画面上所表现的意境。首联是说,自己半生的光阴随风飘荡,如柳絮一般无定地四处漂泊。第二联则是说,自己得到了一张蒲团,可以安身休憩了。第三联是写诗人在斋戒日里的生活状况,他一边诵读梵文,一边思考着儒家经典,把斋戒看成是一种养生之道。末联是写自己对友人的思念,以及对自己身份的一种自嘲。

全诗语言质朴通俗,意境清新淡雅,风格朴实自然,充分体现了作者“性嗜闲静”“好为清谈”的个性特征。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。