丹颊无端生酒晕,朱唇那复吐脂香。
饥餐饱嚼日百颗,倾尽蛮州金错囊。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义”,然后结合全诗内容,分析诗句的内容,理解诗意,最后指出其运用的表达技巧,赏析其在表情达意上的效果。本题要求学生先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。解答此题需要学生反复诵读原句,把握诗意,在此基础上,抓住重点词语,理解诗意。注意不能出现错字、添字、漏字等现象。
(1)
丹颊无端生酒晕:脸颊像涂了胭脂一样红润发亮。无端:无缘无故;生酒晕:像醉酒那样脸红。
(2)
朱唇那复吐脂香:嘴唇像涂了脂香一样的鲜艳。那复:还有什么;吐:吐露、吐出。
(3)
饥餐饱嚼日百颗:饿了就吃,饿了就嚼,一天能吃上百个枣子。饥餐饱嚼:饿了就吃,饿了就嚼,形容人吃东西很贪婪。
(4)
倾尽蛮州金错囊:把全部的钱财都倾倒出来,用金子装满钱袋。倾:倾倒;金错囊:指装有钱的袋子。
【答案】
示例:
丹颊无端生酒晕
(1)
脸颊像涂了胭脂一样红润发亮。无端:无缘无故。
(2)
嘴唇像涂了脂香一样的鲜艳。那复:还有什么。
(3)
饿了就吃,饿了就嚼,一天能吃上百个枣子。(意思对即可)
(4)
把全部的钱财都倾倒出来,用金子装满钱袋。倾:倾倒;金错囊:指装有钱的袋子。