侍养姑嫜合告归,重帏携妾昔相依。
舆迎万里开颜笑,旆返三秋望眼饥。
菽水承欢知有训,苹蘩主馈凛无违。
耄龄行祝家王母,又看萱堂介古稀。
【注释】
侍养姑嫜合告归,重帏携妾昔相依。
舆迎万里开颜笑,旆返三秋望眼饥。
菽水承欢知有训,苹蘩主馈凛无违。
耄龄行祝家王母,又看萱堂介古稀。
(1)侍养:侍奉。姑嫜:对姑母的敬称。合:该。告归:回家。重帏:双层帐幕,指车中帷幕。
(2)舆迎:用车接。万里:形容路途遥远。开颜:高兴的样子。
(3)苹蘩:两种草名,这里泛指菜肴。主馈:指家中主妇所烹饪的佳肴珍馐。凛:恭敬,不敢轻慢。无违:不违背,指没有差错。
(4)耄龄:年老。行祝:前往祝寿。王母:指王母娘娘,即西王母,传说为道教神女,居昆仑山,能变化为人形,掌人间生死,赐福延寿。介:介词,表示时间或空间的界限。
【赏析】
这是一首七绝诗,是诗人在外送妻子回娘家时作的。
“侍养姑嫜合告归”,写诗人的妻子要回家了,全家人都应该为她送行。“重帏”句,写妻子回家的情景。帷幔重重、车中帷幕,说明她这次回去是经过长途跋涉的。“舆迎”,“舆”指车子,“迎”是迎接的意思,“万里开颜笑”,意思是说在万里之外,妻子回来后,全家人都为之高兴,面带笑容。
“旆返三秋望眼饥”,写妻子离开的时间已经很长了,而家人对她的思念之情则更为深厚,以致望眼欲穿。“旆”是旗子,这里指车。“三秋”是指三年的时光,“望眼饥”是盼望已久,以至于眼睛都有些发酸了,这里用拟人的手法表现了对亲人的思念之情。
“菽水承欢知有训”,这里的“菽水”是豆和水的意思,指粗茶淡饭;“承欢”是接受欢爱的意思,也指接受教诲;“有训”,即有所教育,“知”是知道、明白的意思。这句是说,虽然吃的是粗茶淡饭,但是一家人在一起生活很愉快。“苹蘩主馈凛无违”是说,家里的主妇做的菜都是新鲜的,而且都很美味可口,大家吃的津津有味。这两句是对前两句的一个总结,也是对全诗的一个升华。
这首诗是诗人在外时写的,表达了他对妻子的思念之情和对家庭幸福的珍惜,语言朴实,感情真挚。