宛转新诗当忏文,心香一瓣对天焚。
波沉潭底深千尺,春到人间少一分。
幽怨早知衔石阙,吉祥还望现昙云。
夜台寂寞应思我,安得相逢李少君。
宛转新诗当忏文,心香一瓣对天焚。
波沉潭底深千尺,春到人间少一分。
幽怨早知衔石阙,吉祥还望现昙云。
夜台寂寞应思我,安得相逢李少君。
诗句翻译及赏析:
“宛转新诗当忏文”
宛转新诗:指新写的诗歌,表达情感时曲折婉转。当忏文:应当忏悔或反省自己的文辞。此句表达了诗人在创作诗歌时,感受到了深深的自责和悔恨之情。
“波沉潭底深千尺”
波沉潭底:比喻世事变化无常,如同深潭之水随波逐流。深千尺:形容世事的变化之大,深不可测。此句反映了诗人对世态炎凉的感慨。
“幽怨早知衔石阙”
幽怨:内心深处的不满和怨气。衔石阙:指心怀怨恨却无法宣泄。此句表达了诗人内心的不满和愤懑,但又不能直接表达出来,只能将其深深藏在心底。
“吉祥还望现昙云”
吉祥:美好的愿望。现昙云:如昙花般瞬间绽放后迅速凋谢。此句描绘了诗人对未来的美好期待,但同时也表达了对现实无奈的感慨。
“夜台寂寞应思我”
夜台:指阴间。应思我:应该思念我(此处用反问的语气,表达对生死相隔的无奈和哀伤)。此句表达了诗人对自己生命的哀叹和对逝去亲人的思念之情。
“安得相逢李少君”
安得:如何能够。李少君:这里可能指的是李贺(唐代诗人)的字号,也可能是误写为“李少君”。此句表达了诗人渴望与故人重逢的心情,但又觉得难以实现。
注释:
- 宛转新诗当忏文:诗人在创作诗歌时,感受到自己文辞的不当,需要深刻反省。
- 波沉潭底深千尺:诗人看到世界变化无常,犹如深潭之水随波逐流,感叹世事之变化。
- 幽怨早知衔石阙:诗人内心充满不满和怨气,但又无法表达出来,只能将这种情绪深深地埋藏起来。
- 吉祥还望现昙云:诗人对未来抱有美好的期待,但也明白现实中的无常和短暂。
- 夜台寂寞应思我:诗人对已故的亲人充满思念之情,但只能在夜晚独自悲伤。
- 安得相逢李少君:诗人渴望与故人重逢,却又觉得难以实现。
张洵佳的《伤春词十二首》以深沉的情感和细腻的笔触,展现了诗人对人生、对命运的独特感悟。通过对诗句的逐一解读和赏析,读者可以更深入地理解诗人的内心世界,感受其丰富的情感和深邃的思想。