双槐当户绿,雨过觉微凉。
花落空阶静,鸟啼清昼长。
湘帘萦篆影,冰簟结波光。
古籍闲披诵,端宜觅睡乡。
午睡
双槐当户绿,雨过觉微凉。
花落空阶静,鸟啼清昼长。
湘帘萦篆影,冰簟结波光。
古籍闲披诵,端宜觅睡乡。
译文:
在庭院中,两棵槐树掩映着门,门前的绿荫下,我悠然入睡;梦中醒来,感受到丝丝凉意。
花瓣飘落,落在空旷的台阶上,显得如此安静;鸟儿的啼鸣声,让整个上午都显得漫长而宁静。
湘妃竹制的窗帘随风摇曳,似乎在诉说着古老的故事;清凉的竹席,仿佛水面上的波纹,轻轻荡漾。
在闲暇的时光里,我翻阅着古籍,沉浸在历史的海洋之中;此刻,最适宜的就是去寻一个梦乡。
注释:
- 双槐当户绿:庭院里有两棵槐树,它们掩映着门户,门前的绿荫下,我悠然入睡。
- 雨过觉微凉:梦中醒来,感受到丝丝凉意。
- 花落空阶静:花瓣飘落,落在空旷的台阶上,显得如此安静。
- 鸟啼清昼长:鸟儿的啼鸣声,让整个上午都显得漫长而宁静。
- 湘帘萦篆影:湘妃竹制的窗帘随风摇曳,似乎在诉说着古老的故事。
- 冰簟结波光:清凉的竹席,仿佛水面上的波纹,轻轻荡漾。
- 古籍闲披诵:在闲暇的时光里,我翻阅着古籍,沉浸在历史的海洋之中。
- 端宜觅睡乡:此刻,最适宜的就是去寻一个梦乡。
赏析:
这是一首描绘午睡情景的诗。诗人通过对自然景物的细腻描写,营造出一种宁静、舒适的午睡氛围,让人仿佛置身于诗中的世界,感受到诗中所表达的悠闲和惬意。同时,诗中使用了丰富的意象和修辞手法,如“双槐当户绿”中的“双槐”、“当户”、”绿”,以及“空阶静”、“湘帘萦篆影”、“冰簟结波光”等,这些词语生动形象地描绘出了午睡时的美景,增强了诗歌的艺术感染力。整首诗简洁明快,意境深远,既表达了对生活的热爱和向往,又展示了诗人独特的审美情趣。