竞秀英州山,临江多俯瞰。
观音与弹矶,巉绝奇尤占。
划然千仞壁,削出长天堑。
鸿蒙开辟时,鬼斧安拖錾。
虬柯缕络之,蒙茸纷碧绀。
乳窦小于拳,累然不容甔。
相传广明贼,弹落金丸陷。
雄非天山矢,险异蜀门剑。
但见滩流驶,湍急不可缆。
怀古夫如何,寒风江湛湛。
【解析】
这是一首写景的七言绝句,诗人在短短的二十字中,描绘了一幅雄奇瑰丽、气势磅礴的画面。全诗以“弹子矶”为题,从山、水、矶三方面着笔,用夸张的手法,把山的峻峭,水的高险,矶的奇秀写得惊心动魄,气势恢宏。
- 注释:
①竞秀英州山:形容山峰秀丽挺拔,英姿勃发,与群山争秀。竞,比;秀,秀丽;竞秀,比肩而秀。
②临江多俯瞰:面对长江,俯视江水。
③观音(jiàn)与弹矶:指佛手岩与弹子矶。
④巉绝奇尤占:山石险要奇特,占据着优势。
⑤划然:高耸的样子。千仞壁:形容山崖陡峭。
⑥鸿蒙开辟时:指天地尚未形成的时候。鸿蒙,宇宙混沌未开的状态。
⑦鬼斧安拖錾:指大自然的鬼斧神工。鬼斧,比喻神奇的力量;揳錾(tǎn),雕刻。
⑧虬柯缕络之,蒙茸纷碧绀(gàn):形容树木苍翠茂盛。虬(qiú),盘曲下垂像龙一样的树。
⑨乳窦(dòng):山间洞穴。乳窦,山间的泉水流处。
⑩甔(xīn):一种古代盛酒器。这里指盛水的器具。
⑪蜀门剑:指四川的剑门关。
⑫滩流驶:水流湍急。
⑬夫如何:何人能如此,指谁能做到这样的地步?
⑭湛湛:水波荡漾貌。
【译文】
英州的山峰,犹如一群英俊的美少年竞相争妍,站在江边远望,可以俯瞰到长江水。佛手岩和弹子矶是两座奇峰,它们峥嵘险峻,奇特出众。一座座山壁高耸入云,仿佛是从天上直插到地底,削出的悬崖如同一道道天堑,令人叹为观止。在天地初开时,这些山就是如此巍峨壮丽,那真是大自然鬼斧神工般的杰作啊!树枝交错,苍翠繁茂,如同一条条绿色的长蛇,覆盖着整个山野。那些山泉从洞里流出,汇成小河,奔腾的水流湍急如箭,不可缆绳。我感叹:这样的自然奇观,谁能与之比拟?寒冷的冬天,江上寒风呼啸,水波汹涌澎湃。
赏析:
此诗描写的是江西赣江中游的一处胜景——弹子矶。全诗采用夸张手法,将弹子矶的山势、岩石、水流等写得极为壮观。诗人对弹子矶的景色进行了生动的描述,展现了其雄奇瑰丽的自然景观。