总角诵公文，不啻编三绝。
半世味公道，无能剑一吷。
维公不朽姿，薄云贯虹蜺。
谤伤与夸眩，两者均蠓蠛。
氛氲一瓣香，万古应同爇。
举举何未生，敢云景行切。
潮阳谪宦区，偶然鸿爪雪。
借此涤炎陬，海滨斗杓揭。
湖流漾清派，峰势环飞岊。
江山衔明德，临眺心神澈。
白云飘檐楹，恍忆灵旗掣。
史公识尊圣，世家表弟子。
后虽未敢例，义在可窃比。
济济伊洛徒，游扬复罗李。
韩门数入室，若籍湜服喜。
唐宋两朝史，附传共编记。
匹夫百世师，坡言得之矣。
配禹尚非夸，传轲又何訾。
荒荒海水南，明珠孕天水。
过化遂成材，庙食芳蘋芷。
虬枝侍郎木，桧楷同薿薿。
【诗句】
谒韩文公祠
总角诵公文，不啻编三绝。
半世味公道，无能剑一吷。
维公不朽姿，薄云贯虹蜺。
谤伤与夸眩，两者均蠓蠛。
氛氲一瓣香，万古应同爇。
举举何未生，敢云景行切。
潮阳谪宦区，偶然鸿爪雪。
借此涤炎陬，海滨斗杓揭。
湖流漾清派，峰势环飞岊。
江山衔明德，临眺心神澈。
白云飘檐楹，恍忆灵旗掣。
史公识尊圣，世家表弟子。
后虽未敢例，义在可窃比。
济济伊洛徒，游扬复罗李。
韩门数入室，若籍湜服喜。
唐宋两朝史，附传共编记。
匹夫百世师，坡言得之矣。
配禹尚非夸，传轲又何訾。
荒荒海水南，明珠孕天水。
过化遂成材，庙食芳蘋芷。
虬枝侍郎木，桧楷同薿薿。
【译文】
谒韩文公祠（注释）
年少时我诵读《文选》，仿佛编撰了三部绝作。
大半生的岁月都在品味公正，却无法用剑锋刺破黑暗。
你那不朽的风采犹如薄云穿虹霓。
诽谤和夸耀都如尘埃一样微不足道。
一缕香烟缭绕着祭坛，如同永恒的光辉照耀万年。
每一处都有你的功绩，怎敢说你的品行崇高？
潮阳被贬为官的地方，偶尔有鸿雁留下雪一样的足迹。
借助这个机会洗涤炎暑，就像海边的北斗指引航向。
湖水流动映照着清澈的波纹，山峰环绕形成雄伟的屏障。
江山承载了明德的恩泽，面对美景让人心志清明。
白云飘落在屋檐和门楹之间，仿佛回忆起神旗飘扬的情景。
司马迁深知尊崇圣人之道，世家中他也是表弟的典范。
后来虽然不敢效仿前人，但我认为他值得我们学习。
众多儒生聚集在洛阳、河池等地，互相推崇和宣扬儒家思想。
韩国的学问传承几代，就如同附载于史册中的记载。
即使是平凡的人也成为后世的楷模，正如苏轼所说的那样。
你配得上与夏禹、商汤相提并论，也无需去诋毁他们。
你在南方大海的深处默默无闻，就像一颗明珠孕育在天地间。
你的影响力已经传播开来，就像庙堂上的祭祀一样香火鼎盛。
你的事迹像虬枝般坚韧不拔，就像桧树般挺立不屈。
【赏析】
这首《谒韩文公祠》是宋代大儒苏辙的作品。诗题“谒韩公祠”表明这是一首谒韩愈祠堂而写的诗。韩愈是唐代的大文学家，又是杰出的思想家，他主张文道合一，提倡儒学道统，反对佛教禅宗的“以文害道”。因此，他在唐宪宗元和十四年（819年），因谏迎佛骨之事触怒宪宗而被贬为潮州刺史。潮州位于广东东部，是一个边远落后的贬所，苏辙在这里度过了他的晚年。苏辙对父亲十分崇敬，所以这首诗充满了对父亲的怀念和敬仰之情。