第一清流梁伯鸾,入吴高卧九龙滩。
天低烟雨迷游舫,月淡蒹葭濯钓竿。
四皓颂留磻石字,五噫歌挟碧云弹。
只缘不肯因人热,溪水于今兀自寒。
梁鸿溪
第一句,“清流”指清澈的河流。第二句,“入吴”是指进入吴地(今江苏)。第三句,“高卧”是说隐居在高处。第四句,“九龙滩”是形容江滩上的九条大河。第五句,“天低烟雨迷游舫”,意思是天空低垂,烟雨迷蒙,使得游船失去了方向。第六句,“月淡蒹葭濯钓竿”意思是月亮显得朦胧不清,蒹葭丛生的地方,可以清洗鱼竿。第七句,“四皓颂留磻石字”,指的是四皓颂赞的是磻溪石上刻的字。第八句,“五噫歌挟碧云弹”,意思是五噫歌是挟带着绿色的云朵来弹奏的。第九句,“只缘不肯因人热”,意思是他不愿意因为别人而变得热情。第十句,“溪水于今兀自寒”,意思是至今溪水仍然寒冷。
译文:
第一句,清澈的河流是梁伯鸾。第二句,梁伯鸾进入了吴地,并在那里隐居。第三句,在吴地的江滩上,有一条大河。第四句,天空低垂,烟雾缭绕,让人看不清道路,因此船只失去了方向。第五句,月光朦胧,芦苇丛生的地方,可以清洗鱼竿。第六句,月亮显得模糊不清,蒹葭丛生的地方,可以清洗鱼竿。第七句,四皓颂赞的是磻溪石上刻的字。第八句,五噫歌是挟带着绿色的云朵来弹奏的。第九句,他不因为别人的热情而改变。第十句,溪水至今仍然寒冷。
赏析:
这首诗以描绘梁伯鸾的高洁品质和隐逸生活为主题,通过描绘自然景色和人文景观,展现了他对世俗生活的淡泊态度。诗中通过对比梁伯鸾与世俗生活的不同,表达了他对理想生活的向往和追求。同时,诗中的山水画卷也给人以美的享受和心灵的宁静。