风吹博望槎，白浪滚江沙。
缆走悬崖险，舟穿乱石斜。
龙钟垂涧竹，踯躅映山花。
野泊无人境，前林起暮鸦。
不寐数严更，危崖戍火明。
闻鹃春泪滴，防虎夜心惊。
枕落高滩响，篷悬密雨声。
山川凄绝处，魂断剑州城。
【诗句释义与赏析】
- 风吹博望槎，白浪滚江沙。- 风起时，仿佛看到“博望槎”（一种古代的船）在波浪中摇曳，白色的浪花翻滚在江边的沙滩上。
- 缆走悬崖险，舟穿乱石斜。- 船上的缆绳在悬崖边滑动，船只艰难地驶过满是乱石的河段。
- 龙钟垂涧竹，踯躅映山花。- “龙钟”形容人的老态或身体虚弱，这里比喻老人；“踯躅”则是形容人行走不稳的样子，这里用来描绘竹子随风摇曳的景象。
- 野泊无人境，前林起暮鸦。- 荒野中的小舟停靠在没有人烟的地方，前面的树林中开始有乌鸦归巢。
- 不寐数严更，危崖戍火明。- 夜深了，不能入睡，因为听到远处山上烽火传来的声音。
- 闻鹃春泪滴，防虎夜心惊。- 听到杜鹃的鸣叫，让人联想到春天的到来，而夜晚则害怕遇到野兽的威胁。
- 枕落高滩响，篷悬密雨声。- 枕头掉落在高高的河岸上，伴随着河水的激荡声；篷布被风吹得紧绷，雨声在帐篷外轰鸣。
- 山川凄绝处，魂断剑州城。- 站在山川的尽头，心情凄凉到了极点，以至于无法忍受离别的痛苦，魂灵也似乎要断裂一般。这里的“剑州城”可能是诗人所在的地方，也是他情感寄托之地。
【译文】
风卷起帆，波涛滚滚，白浪拍打着河滩。
缆绳滑向悬崖的险峻之处，小船穿梭于乱石丛中。
老翁手持拐杖，步履维艰，映衬着山间的竹林和花朵。
荒野小舟停泊于无人之地，黄昏时分乌鸦归巢。
深夜难以入眠，耳畔听得山头烽火连天。
听到杜鹃声声啼叫，触动心中春日的回忆；黑夜里，提防猛兽出没，心间充满恐慌。
枕头落在高高河滩之上，发出响声；篷布被风吹得紧绷，雨水击打帐篷外，如同雷鸣般轰鸣。
面对苍茫山川的尽头，我的心情凄凉无比，恍若魂魄都要碎裂一般。
【赏析】
此诗以自然景观为背景，表达了诗人对人生、时间流逝以及离别的感慨。首四句描绘了一幅宁静而又稍带紧张的画面：大自然的力量在此处显得尤为强大，既有自然的壮阔又有生命的脆弱。随后的诗句通过细节描写展现了人与自然的互动关系，从“龙钟”到“踯躅”，再到“枕落”、“篷悬”，都透露出诗人内心的感受和状态。最后两句更是将情感推向高潮，诗人似乎已无法承受这无尽的哀愁，以至于灵魂都要碎裂。这首诗通过对自然景物的细腻刻画，传达出了作者对生命无常、时光易逝的深刻感悟和无尽哀思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。