接天莲叶绿参差，梦到西湖六月时。
郎爱荷花侬爱藕，玲珑心里最多丝。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，要通观全诗，从题材内容、情感意境、语言特点三个方面进行分析判断。解答此题时，需要结合具体诗句分析其表达的内容和运用的技巧，然后综合得出答案。“接天莲叶绿参差”，莲叶接天的绿色，参差错落，写出了莲叶的茂盛，荷花盛开的季节到了。“梦到西湖六月时”，梦中来到西湖，是作者想象的美好景象。“郎爱荷花侬爱藕”一句，写对荷与藕的喜爱之情，“多丝”即多心。“玲珑心里最多丝。”这句诗的意思是说：你的心思像藕一样玲珑剔透，而我的心却像多丝一样纠缠不清。
【答案】
译文：
莲叶接天碧，荷叶翠绿相交错着，一片片荷花竞相开放。我梦中来到了美丽的西湖，那里正是荷花盛开、
莲蓬累累的季节。我喜爱那娇艳的荷花，你也一定喜欢那嫩黄的莲藕吧？
注释：
①接天莲叶：指大片的荷叶。莲叶接天，说明莲叶很多。②绿参差：形容荷叶的颜色青翠欲滴，色彩浓淡相间。③郎：
指所爱男子的名字或昵称。④侬：吴语中对姑娘的亲昵称呼。⑤多丝：意即多心。
赏析：
这首诗是一首描写爱情的诗。诗人在描写自己的爱情生活时，采用了丰富的想象和联想。首句以莲叶之茂，引出对西湖之美景的描绘；二句通过梦境，表现诗人对爱人的思念；三句以郎爱荷，侬爱藕，表现二人的爱情互为表里；四句则以郎心如藕，侬心如丝，表达了二人情深似海。全诗语言清新优美，感情真挚热烈。
参考译文：
湖面上，荷叶一片连着一片，青翠欲滴，颜色浓淡相间，真是美极了。我梦见自己来到了美丽的西湖，那时正值荷花盛开、
莲子成熟的季节。我非常喜爱荷花，你也一定喜欢那嫩黄的莲藕吧？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。