公真海内伟人，自就试嘉定，化雨从公，知五百年挺起名贤，必有非常鸿业在；
我本蜀中弟子，忆晋谒武昌，春风坐我，感二十载浮沉身世，竟无再侍雅谈时。
【解析】
此题考查学生对诗文内容的理解与掌握能力。首先要读懂诗词的内容和思想情感。诗词中描述的“公真海内伟人”指的是张之洞，“自就试嘉定”指的是张之洞在参加科举考试之前曾在嘉定读书；“化雨从公，知五百年挺起名贤，必有非常鸿业在”指的是张之洞在四川做官，为百姓造福；“我本蜀中弟子”指的是作者在四川做官时；“忆晋谒武昌”指的是作者到武昌做官时；“春风坐我”指的是作者到武昌后，张之洞邀请作者一起品茶；“感二十载浮沉身世，竟无再侍雅谈时”指的是作者感叹自己仕途坎坷，未能有更多时间侍奉张之洞。
【答案】
译文：张之洞真是天下大才，自从他来到嘉定，恩泽如春雨一样滋润着这里的百姓，五十年的时间，这里涌现出了众多名士，一定有着宏伟的事业。我在四川做官，想起当年去武昌拜访张之洞，春风满面地和他坐着品茶，感慨二十年来我一生浮沉，没有机会再在他身边听他的教诲。赏析：这是一幅描绘张之洞的生平事迹的对联，上联写张之洞在嘉定为官时，广施教化，惠及百姓；下联写他在四川为官时，作者前去拜访他，二人品茗论道，感慨人生无常，自己一生仕途坎坷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。