勋业耀寰区，生有自来，千秋间气钟衡岳；
慷慨吞夷虏，死而后已，一缕精诚压海涛。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的赏析。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，抓住关键的语句，结合题目的要求来分析即可。“勋业耀寰区”，意思是：功勋业绩照耀着天地四方。“生有自来”，意思是：出生就注定要有所作为。“千秋间气钟衡岳”，意思是：千年的伟岸气势凝聚于衡山之巅。“慷慨吞夷虏”意思是：豪迈悲壮地吞并了入侵的敌人。“死而后已”意思是：直到生命结束才停止战斗。“一缕精诚”意思是：一丝不苟的精神寄托。“压海涛”意思是：像海潮一样汹涌澎湃。“气吞山河”意思是：气概可以吞噬高山大河。“气贯长虹”意思是：气势能贯穿长虹。“气吞万里如虎”意思是：气魄可吞食万里，勇猛如同猛虎。“气贯长虹”，“气贯长虹”，语本《史记·张仪列传》：“秦军武安西，军鼓声闻。诸侯俱振惊。”后用以形容气势磅礴、排山倒海，势不可挡。“气冲霄汉”意思是：气势直冲云霄。“气贯长虹”，“气贯长虹”，语本《史记·张仪列传》：“秦军武安西，军鼓声闻。诸侯俱振惊。”后用以形容气势磅礴、排山倒海，势不可挡。“气贯长虹”语源为《史记·张仪列传》：“秦军武安西，军鼓声闻。诸侯俱振惊。”后用以形容气势磅礴，摧枯拉朽。
译文：
左宗棠的功勋业绩照耀着天地四方，出生就注定要有所作为，他生前英勇奋战，英名传诵千年；
他豪迈悲壮地吞并了入侵的敌人，直到生命结束才停止战斗，他的一生是精诚贯日的，他一心为国，为民族利益奋斗，至死不渝！
赏析：
这首诗是为左公（左宗棠）而写的挽联。上联“勋业耀寰区，生有自来，千秋间气钟衡岳”写左宗棠的功名事业，下联“慷慨吞夷虏，死而后已，一缕精诚压海涛”写左宗棠的忠心耿耿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。