有振学经纶,有立宪经纶,有中西贯达经纶,为朝廷新法施行,统任权谋,奇勋赫赫千秋炳;
具纯臣事业,具儒臣事业,具古今精明事业,忆粤海文衡驻掌,提兴教会,昏雾沉沉五岭开。
诗句解析
1 有振学经纶 - 此句意味着拥有广泛的学问与政治才能。
- 有立宪经纶 - 立宪指的是建立或完善法律体系,此句强调了法治的重要性和深远影响。
- 有中西贯达经纶 - 表明在处理事务时能够融合东方智慧与西方知识,显示出高超的综合素质。
- 为朝廷新法施行 - 指的是实施新的法令或政策。
- 统任权谋 - 指掌握并运用策略和权术来治理国家。
- 奇勋赫赫千秋炳 - 描述功绩卓著,被后世铭记。
- 具纯臣事业 - 表示拥有纯正的政治理想和忠诚。
- 具儒臣事业 - 具有儒家学者的理想和事业。
- 具古今精明事业 - 显示了对历史与现代都有深刻的理解能力。
- 忆粤海文衡驻掌 - 回忆过去在广州担任文官的经历。
- 提兴教会 - 可能指的是推动某种宗教或信仰的实践。
- 昏雾沉沉五岭开 - 形容在困难或混乱的背景下,逐渐看到希望或曙光。
译文:
有学问和政治才能,有推行法律的才能;
有融合中西方的才智,为国家制定新法;
掌握权谋,为朝廷施展才能,成就辉煌;
秉持纯洁的理想,拥有儒者的志向;
精通古今,具有深厚的见识;
回想在广州执掌文职的岁月,推动信仰的发展;
在混乱中寻找光明,五岭之下终见希望之光。
赏析:
这首诗通过丰富的意象和深刻的寓意,展现了作者对于治国理政、文化传承和个人理想的深刻思考。诗人通过对各种才能的赞美,表达了对国家治理现代化和文化复兴的渴望。同时,诗中还蕴含着一种在逆境中寻找希望、推动社会进步的信念。整体上,这首诗是一首充满激情和期待的作品,展现了诗人对于未来的美好愿景和坚定信念。