当先朝进谏之时,直节早推独步;
自文恪捐躯而后,乡贤复见斯人。
我们来逐句分析这首诗:
第一句:“当先朝进谏之时,直节早推独步。”
- “当先朝进谏之时”:指的是在宋朝初年,当政者需要进言的时候。在这里,“先朝”可能指的是宋初的几位皇帝(赵匡胤、赵光义等),而“进谏”是指他们向皇帝提出意见或建议。
- “直节早推独步”:直节即正直的节操,独步则是独一无二,形容这个人在正直方面非常突出,无人能及。
第二句:“自文恪捐躯而后,乡贤复见斯人。”
- “自文恪捐躯而后”:文恪是宋初的一位忠臣,名叫王文恪,他在去世之后,即被谥号为文恪。这句话意味着自从王文恪牺牲后,这样的人物才再次出现。
- “乡贤”指的是地方上的贤人或者有德行的人。
接下来是诗句和译文:
原诗:
当先朝进谏之时,直节早推独步;
自文恪捐躯而后,乡贤复见斯人。
译文:
当宋初需要进言时,你的正直节操已无人能比;
自从文恪献出生命之后,你又重新显现于乡间。
注释:
- “当先朝进谏之时”:指的是北宋初期,当时的政治环境需要一个能够直言不讳地进言的建议者,也就是所谓的“谏官”。
- “直节早推独步”:这里的“直节”是指正直的节操,而“推”表示推崇。整句话的意思是说,你在正直方面很早就得到了人们的认可,无人能及。
- “自文恪捐躯而后”:文恪是宋代开国功臣之一,他因忠诚而被追赠为文恪。这里指的是自从王文恪去世之后,又出现了这样一位正直的乡贤。
- “乡贤”:指地方上的贤人或者有德行的人。
赏析:
这首诗通过对比的方式,表达了对某位历史人物的赞美和怀念。首句回顾了这位人物在宋初需要进言时所展现出的正直节操,强调了他的独特地位。第二句则描绘了这位人物在历史上的重要贡献,特别是在宋初时期。最后一句则表达了人们对他的敬仰之情,认为他是真正的乡贤,再次证明了他的卓越品质。整首诗通过对历史人物的评价,传达了对正直和道德价值的尊重和传承的重要性。