衡岳产名贤，当年楚鄂从征、江淮转战、粤海督师，数十载患难相随，恩遇独深知己感；
湖湘传噩耗，此日九重震悼、万姓悲思、三军涕泣，千百代馨香不忒，易名群仰老成型。
我们需要对这首诗进行逐句解读。
诗句解读：
- 衡岳产名贤 - 衡山（位于湖南省）出产了著名的贤人，这里的“贤”指的是彭玉麟。彭玉麟是清末民初的著名政治家、军事家、书法家，曾任两江总督和云贵总督等职，在历史上有着重要的地位。
- 当年楚鄂从征 - 指的是彭玉麟早年参与的楚汉战争和鄂州之战，这些军事行动展现了他英勇善战的一面。
- 江淮转战 - 江淮地区指的是今天的江苏和安徽一带，这里描述了他在此区域辗转作战的情况。
- 粤海督师 - 粤海是指广东地区，彭玉麟在这里担任过总督职务，管理广东地区。
- 数十载患难相随 - 指彭玉麟与主政者之间历经数十年的艰难困苦，始终不离不弃。
- 恩遇独深知己感 - 表示彭玉麟得到的恩遇和照顾非常深厚，他对这种深厚的情谊深感感激。
- 湖湘传噩耗 - “传噩耗”意味着传来不幸的消息或者坏消息，“湖湘”是湖南的别称，这里的噩耗可能指的是某种不好的、不利的消息。
- 此日九重震悼 - 九重通常指皇宫或帝王，震悼表示极为悲痛地哀悼。这里的“九重”可能指的是皇帝，表达了对皇帝的深切哀悼。
- 万姓悲思 - “万姓”指的是所有人，“悲思”则是指悲伤和思念之情。
- 三军涕泣 - “三军”指的是军队，“涕泣”则是哭泣的意思。这句话描绘了军队中士兵因悲伤而流泪的情景。
- 千百代馨香不忒 - “馨香”通常用来形容美好的香气，“忒”在这里是错配的意思，表示美好至极。这句话意味着彭玉麟的品质和功绩将永远被人们铭记。
- 易名群仰老成型 - “易名”指的是改名，“群仰”表示众人敬仰，“老成型”则是指他的名声如同成熟的果实一样稳固。这句话意味着彭玉麟的名誉和形象将永远稳固。
译文：
衡岳出英才，昔日并肩战斗于楚、鄂两地，转战江淮、粤海之地，历经无数风风雨雨，彼此间的深情厚谊令人感怀；
听闻噩耗，皇城之内震动哀悼，亿万百姓心中充满悲伤与思念，军中将士亦泪眼朦胧，共同缅怀这位英雄。
赏析：
这首诗是对彭玉麟一生的颂扬，通过对他在不同历史时期的重要贡献的描述，表达了对他的深深敬意和感激之情。诗中运用了大量的典故和象征手法，如“衡岳产名贤”、“湖湘传噩耗”等，使得整首诗富有深厚的文化内涵和历史价值。同时，诗中也体现了中华民族的团结精神和对英雄人物的崇敬之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。