精舍清幽倚翠微,半岑云气护禅扉。
松林风度山闻语,薜荔霜凝屋挂衣。
小雪僧归农事早,午斋客到贝音稀。
最怜壁立轩窗后,蝙蝠乘秋百丈飞。
【解析】
此题考查对诗歌内容、语言和表达技巧的理解与掌握。解答此类题目,首先要理解全诗的意思,然后逐句分析诗句的含义及运用的表达技巧。
“观山僧舍”是首联,写景抒情,描写的是山寺的景色以及自己的感受。“精舍清幽倚翠微,半岑云气护禅扉。”意思是:寺院的房舍清雅幽静,倚靠在绿荫之中;半山的云雾缭绕,守护着禅房的门扉。“翠微”,指绿树成阴,青翠的山峰在阳光映照下显得分外美丽。“云气”指山上的白云。“半岑”,指山中半腰。这里指寺院的位置。“禅扉”,佛教用语,指僧徒居住用的房屋。“精舍”,指寺院。“清幽”,寂静清雅。“翠微”即指寺院的房舍。“倚”,靠。“翠微”指山中的绿树。“半岑”,指山中半腰。这两句的意思是:寺院的房舍清雅幽静,依偎在绿荫之中;半山的云雾缭绕,守护着禅房的门扉。
第二联“松林风度山闻语,薜荔霜凝屋挂衣。”是颔联,写山风和松林、薜荔等自然景象。“松林”“风”,指风吹过松树林发出的声响和气味。“风度”,指风吹过松树林发出的声音。“山闻”,指听得到山林里传来的各种声音。“薜荔”为常绿攀缘灌木,叶有毛,花黄,根茎可入药。“霜凝”,指霜冻凝结。“屋挂衣”,指屋檐上挂着薜荔。这两句的意思是:风吹过松树林发出声响,听到山林间各种声音;薜荔被霜冻凝结,挂在屋檐上挂着薜荔。
第三联“小雪僧归农事早,午斋客到贝音稀。”是颈联,写僧众和小朋友们的生活。“小雪”指的是初雪。“农事”,指农民的农活。“贝音”,泛指钱币。这两句的意思是:小雪天气里僧人归去农事比较早,中午时分饭前斋戒的时候,客人稀少。
尾联“最怜壁立轩窗后,蝙蝠乘秋百丈飞”是尾联,写诗人的想象。“最怜”,最喜欢。“轩窗”,指窗户。“蝙蝠”,传说中能飞的一种动物。“乘秋”,指乘秋天的凉风。“百丈”指高高的山,这里指高塔或高楼。这两句的意思是:最可爱的是高楼上墙壁矗立,轩窗外面有蝙蝠乘着秋天凉爽的风飞向高空。
【答案】
①这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品。②这是一首五言绝句,共4句28个字,每句5个字。③第一句点明题意,写寺院的房舍清雅幽静,依偎在绿荫之中;第二句写风吹过松树林发出声响,听到山林间各种声音;第三联写僧众和小朋友们的生活;第四联写傍晚时,诗人想象高楼上墙壁矗立,轩窗外面有蝙蝠乘着秋天凉爽的风飞向高空。
④译文:
寺院房舍清雅幽静,倚靠着绿树成荫;半山云雾缭绕,守护着禅房门扉。
松林里风吹过发出声响,听到山林间各种声音;薜荔被霜冻凝结,挂在屋檐上挂着薜荔。
小雪天里僧人早早回家务农,午后饭前斋戒时候,客人稀少。
高楼上墙壁矗立,轩窗外面有蝙蝠乘着秋天凉爽的风飞向高空。
⑤赏析:
《观山僧舍》是刘禹锡晚年任监察御史期间所作,表达了对佛寺生活的闲适情趣和对大自然美景的喜爱之情。