缔交四十年，忽云一面缘悭，促膝谈心思老友；
握别廿三日，讵料千秋论定，成仁取义痛孤臣。
【注释】
吴可读：明末清初诗人、学者，字元长，号东篱，福建闽县人。与顾炎武、黄宗羲等有交往。崇祯十六年（1643）进士。后为清朝所杀。
挽：送别诗。
联：对子，一种韵文，通常由两行组成。
【译文】
我们结为好友四十年了，忽然听说你和我的缘分太浅了，我们促膝谈心的时候，都感到像老朋友一样亲切；
和你离别已经有二十三天了，想不到你我之间的议论已经定案，你为国捐躯取义，真是让人痛心啊！
【赏析】
这首七言律诗是作者为友人吴可读所写的挽诗。全诗表达了诗人对朋友的深厚情谊以及对其死难的哀悼之情。
开头两句写二人相交四十年的友谊，忽闻君命，顿觉如失手足般痛心。“缔交四十年”一句，交代了两人相识的时间之久，“忽云一面缘悭”，则点出了他们之间因缘浅薄的原因，即战乱频仍，彼此不能相见，只能通过书信或诗词来传情达意。而“促膝谈心思老友”一句，则描绘了他们在艰难困苦中相互倾诉、相互慰藉的情景。
中间四句则是诗人对朋友离世的哀悼。“握别廿三日”，说明他们分别已有二十三天了。“讵料千秋论定”，则表示诗人对于朋友的结局早有预料，但却没想到会来得如此之快。“成仁取义痛孤臣”，则直接表达了诗人对于朋友的哀悼之情。他以“孤臣”自比，表达了自己对于朋友的忠诚和敬仰。
整首诗语言简练，情感真挚，既表现了诗人对朋友的深情厚谊，也表达了他对朋友死难的悲痛之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。