灵泉渟滀西神麓，流作方圆双沼玉。
雨积轻翻落红香，烟际细浮寒藻绿。
被谁搥破老云根，洞中一滴常相续。
绎络银瓶汲绠催，纷纷过客花间逐。
晚来山月挂高林，月下无人更芬馥。
我独携筇踏月游，仰视九峰螺髻矗。
绮塍行尽到山门，钟磬悠然出疏竹。
渡江五马绝无踪，惟见苍苔绣颓屋。
三千珠履尽成尘，空留碑谒枕山足。
从兹访古纵幽探，一径流泉秀群木。
乍逗岩腰冰雪凉，旋穿石逢龙鸾蹙。
漪澜堂畔响潺潺，桑苎祠前声簇簇。
俯看泉心月一轮，荡漾清光悦尘目。
汲来松下和月煎，小瓶蟹眼汤初熟。
茗折紫芽泛玉瓯，味滑而甘胜醽醁。
茶经向说惠山泉，共传有锡藏山腹。
谁知此泉山钟秀，终古澄泓任挹掬。
元气上与银河通，泻出鹂珠千万斛。
散作百里清凉雨，水田香稻资灌沃。
月夜观惠山泉
灵泉渟滀西神麓，流作方圆双沼玉。
雨积轻翻落红香，烟际细浮寒藻绿。
被谁搥破老云根，洞中一滴常相续。
绎络银瓶汲绠催，纷纷过客花间逐。
晚来山月挂高林，月下无人更芬馥。
我独携筇踏月游，仰视九峰螺髻矗。
绮塍行尽到山门，钟磬悠然出疏竹。
渡江五马绝无踪，惟见苍苔绣颓屋。
三千珠履尽成尘，空留碑谒枕山足。
从兹访古纵幽探，一径流泉秀群木。
乍逗岩腰冰雪凉，旋穿石逢龙鸾蹙。
漪澜堂畔响潺潺，桑苎祠前声簇簇。
俯看泉心月一轮，荡漾清光悦尘目。
汲来松下和月煎，小瓶蟹眼汤初熟。
茗折紫芽泛玉瓯，味滑而甘胜醽醁。
茶经向说惠山泉，共传有锡藏山腹。
谁知此泉山钟秀，终古澄泓任挹掬。
元气上与银河通，泻出鹂珠千万斛。
散作百里清凉雨，水田香稻资灌沃。
译文：
灵泉静谧在西神湖畔，泉水汇为圆池如玉。
雨后轻洒落红如香，烟雾缭绕碧草翠绿。
是谁敲打了老云根，洞中的泉水永不断绝？
银瓶汲水声声催促，花间行人匆匆追逐。
傍晚的山月挂在高高的林梢，月下无人更显香气浓郁。
我独自携杖踏月漫游，仰望山峰如螺尖矗立。
走过绮丽的田间小路到达山门，钟磬悠悠从稀疏竹林中传出。
渡江时五匹马已无踪影，只见满地青苔装饰着颓败的房屋。
三百多颗明珠都化为了尘埃，只剩下碑文记载着枕山之脚。
从此开始探访古迹深入幽深探寻，一条小路上泉水清澈秀丽。
刚触及岩石腰部便感受到冰雪般的凉爽，又穿过石头见到龙凤盘旋。
涟漪环绕的水池边传来潺潺水声，桑树和苎麻间的祠堂声响阵阵。
低下头看泉心倒映的明月，荡漾的清辉让人心情愉悦。
汲取泉水放入松树下和月光一同煎煮，小瓶中的蟹眼汤刚刚做好。
采摘紫芽制成的茶叶散发着白玉般的光泽，味道醇厚甘甜胜过美酒。
茶经里曾提及惠山泉水，大家都传说它藏在山腹深处。
谁知道这泉水受到山中灵气滋养，永远清新流淌不枯竭。
天地元气与银河相通，倾泻而出的泉水犹如无数珍珠。
化作百里清凉的雨水，滋润着田野上的香稻茁壮成长。