七载思儿,望断双鱼空堕泪;
三秋梦竖,影抛只雁最伤心。
诗句原文:
七载思儿,望断双鱼空堕泪;三秋梦竖,影抛只雁最伤心。
译文:
思念我的孩子们,我日夜盼望着他们归来,却总是失望而归,只能对着双鱼图案落泪。三年的等待,梦中的他如同高耸的树木,却只能在梦中与她相依偎。现实中,我只能独自承受这份孤独,最伤心的是那只孤独的雁。
注释:
- 七载思儿:指思念孩子长达七年的时间。
- 望断双鱼:形容极度期盼的心情,仿佛看到双鱼图案就看到了亲人归来的场景。
- 空堕泪:因为无法见到亲人而感到悲痛欲绝。
- 三秋梦竖:形容在漫长的三年里,一直在梦中期待重逢。
- 梦竖:指梦境中直立的形象,这里可能是指思念的人。
- 只雁最伤心:形容一只孤雁独自飞行,最能体会到离别的痛苦。
- 最伤心:强调了孤雁的感受最为深刻。
赏析:
这首诗表达了诗人对逝去亲人无尽的思念和痛苦。通过具体的物象和动作描写,诗人展现了自己内心的复杂情感。从七年的漫长等待到三年的无尽期待,再到最后的孤单感受,每个词句都透露出诗人深深的哀愁。尤其是最后一句“最伤心的是那只孤独的雁”,更是将诗人内心的绝望和悲伤推向了高潮。整首诗语言简练而富有力度,情感真挚而深沉,是一首感人至深的悼亡之作。