荒寺翼峰尖，到门日已隤。
寒犬出吠客，相见惊且哀。
忍述别后事，但问眠食佳。
结构依崖根，厨灶分隅隈。
皑皑雪争席，屋漏淅若筛。
诀绝妻子恩，甘此冰霜埋。
浮生觊不灭，劝我致敬斋。
我闻十种仙，终竟伤歧乖。
矧兹幽痗疾，惝恍证奇侅。
还恐泡幻影，起灭明镜台。
煮粥进园蔬，意厚难相陪。
拥炉夜不暖，语寂凄风来。
乱离幸一合，继见何由谐。
天明下山去，咽泪酸心怀。
诗句：
荒寺翼峰尖，到门日已隤。
译文：荒芜的古寺位于高峰之顶，到达寺庙时太阳已经落山了。寒犬出吠客，相见惊且哀。
译文：寒冷的夜晚，一只狗对着客人吠叫，让人感到惊讶和悲伤。忍述别后事，但问眠食佳。
译文：我不忍心提及离别后的事务，只关心他的睡眠和饮食是否健康。结构依崖根，厨灶分隅隈。
译文：房子的结构紧靠着悬崖根部，厨房和灶台都设在角落。皑皑雪争席，屋漏淅若筛。
译文：屋顶积满了厚厚的雪，屋檐滴下的水如同筛子一样。诀绝妻子恩，甘此冰霜埋。
译文：为了忘却妻子的恩情，我愿意在这冰冷的环境中度过余生。浮生觊不灭，劝我致敬斋。
译文：人生短暂，我渴望不朽，于是劝导自己保持清心寡欲。我闻十种仙，终竟伤歧乖。
译文：我听闻有十种仙人，但他们终究无法摆脱命运的安排。矧兹幽痗疾，惝恍证奇侅。
译文：更何况是这种与世隔绝的疾病，它使人恍惚间见证了奇异的景象。还恐泡幻影，起灭明镜台。
译文：我还担心那些水泡和幻影，它们像是在明镜台上的倒影，随时可能消失。煮粥进园蔬，意厚难相陪。
译文：我煮粥准备了一些蔬菜，虽然心意深厚却难以陪伴他左右。拥炉夜不暖，语寂凄风来。
译文：晚上抱着火炉却感觉并不暖和，寂静中只有风吹过的声音。乱离幸一合，继见何由谐。
译文：尽管暂时团聚一次，但未来如何能再次相见，却是未知数。天明下山去，咽泪酸心怀。
译文：天快亮时我就下山了，心中充满了酸楚和不舍。