北风吹日夜，萧萧天地寒。
驱车渡黄河，大冰高于山。
太行白惨惨，我马立不前。
一身冻饿并，吁嗟行路难。
独有一丈夫，冰心而玉颜。
口吟阳春曲，出入白云间。
【注释】马上杂诗 其五 （甲申）
《毛诗序》说：“北风，怨也。卫人思得贤佐以救难也；刺时不急就贤也。”《古诗十九首》中就有“驱车登我北”的诗句，可见“北风”是古代诗歌里常见的题材。“日”“夜”指时间。《毛传》：“日，言日之易暮，夜，言夜之未旦。”《礼记·月令》：“孟春行夏令，则风雨不时，草木旱落，国乃有恐；行秋令，则其民大疫，飘堕相失，寇贼并起；行冬令，则水潦为败，雨霜大雹，首稼不登。”这里用“北风吹日夜”，写时值冬季，北风凛冽。“萧萧”是形容声音。“天地寒”是说天气寒冷。
“萧萧”是形容声音。
“驱车渡黄河”句，写诗人乘马渡河时的情景。“黄河”即今河，流经今山西省西部和河南省北部、山东省南部。“渡”是动词。黄河在冰封的季节，河水结冰，人畜过河十分困难。诗人正是在这种艰难的环境中，才写出了这首诗。
“太行”指今天的山西高原，山势高峻，白雪皑皑，故称太行山上一片白茫茫。“惨惨”是形容词，形容雪的颜色。“立”是动词，意思是站立。“太行白惨惨，我马立不前”两句，写诗人在太行山前，因大雪而使山路滑溜，难以前行。
“一身冻饿并”，写诗人自己身体受冻受苦。这一句承上启下，为下面描写自己内心的痛苦作了铺垫。“吁嗟”是叹词，表示叹息、哀叹的意思。“难”是动词，意思是感到困难或难过。“身”是名词，指自己的身体。“一身冻饿并，吁嗟行路难”两句写自己身体受冻受苦，感到路途艰难，内心十分痛苦。
“独有一丈夫”，写自己孤独无伴。“一丈夫”就是“一个男子”。“冰心而玉颜”，是说自己虽然像冰一样清纯透明，像玉一样洁白无暇，但依然不能抵御严寒，仍然不能度过难关。
“口吟阳春曲”，“口吟”是动词，意思是口中吟诵。“阳春”是名词，指《阳春白雪》，即古琴曲《高山流水》。“出入白云间”，写自己虽然处境艰苦，但仍能乐观开朗，如云中仙鹤一般自由自在。
【赏析】
此诗作于元贞二年（1296年）。当时作者正在河北任监察御史，因上书言事被贬谪。在赴任途中，途经黄河时，看到黄河两岸的积雪，想到自己的处境和遭遇，感慨万千，写下《马上杂诗》组诗。
此诗是组诗中的第五首，也是最后一首。全诗共六句二十八字，前四句写景抒情，后两句直抒胸臆。
第一句“北风吹日夜”，点明季节，交代时间，渲染气氛。“北风”是北方特有的风，它吹拂着整个大地，使得大地万物都为之颤抖。“日夜”，说明这种北风已经吹刮了很长时间。这四句写景，描绘了一幅苍茫壮阔的北国风光图。
第二句“萧萧天地寒”，承接第一句写景的内容，进一步渲染了北国的冬天的寒冷气息。“萧萧”是形容风声的词汇。这句的意思是：北风吹动着大地上的树叶发出瑟瑟的声音，天地间笼罩着一层寒冷的气息。这四句写景，描绘了一幅苍茫壮阔的北国风光图。
第三句“驱车渡黄河”，点题，表明这是一首写景的作品。这一句直接点明诗人是在渡黄河的时候创作的这首诗歌。黄河是中国的母亲河，它的源头在青藏高原的巴颜喀拉山脉，流经中国九个省区，注入渤海。黄河的流域广阔，水流湍急，自古以来就被人们赞美为“天下之至险”。然而，由于气候的原因，黄河每年都会有大量的浮冰形成。这些浮冰给人们的出行带来了极大的不便。所以，“驱车渡黄河”这一句，既是点明地点，又是为后面的写作服务。
第四句“大冰高于山”，承接第三句写景的内容，进一步渲染了北国的冬天的寒冷气息。这里的“冰”是指浮在水面上的冰层。“高于山”是说冰层的厚度超过了山上的高度。这四句写景，描绘了一幅苍茫壮阔的北国风光图。
第五句“太行白惨惨，我马立不前”，承接第四句写景的内容，进一步渲染了北国的冬天的寒冷气息。这四句继续描绘了北国的景色。其中，“白惨惨”是形容雪的颜色的词汇。“惨惨”是形容词，意思是形容颜色暗淡无光。“立不前”是形容词，意思是站着不动、无法前进。这四句写景，描绘了一幅苍茫壮阔的北国风光图。
第六句“一身冻饿并，吁嗟行路难”承接第五句写景的内容，进一步渲染了北国的冬天的寒冷气息。“一身冻饿并”，意思是说自己的身体受到了冻和饿的折磨。“吁嗟行路难”是感叹词组成的词语，意思是说行走的道路很难走。这四句写景，描绘了一幅苍茫壮阔的北国风光图。
最后两句“独有一丈夫，冰心而玉颜”，承接第六句写景的内容，进一步渲染了北国的冬天的寒冷气息。“独有一丈夫”，意思是说有一个男子独自站在那里。“冰心而玉颜”，意思是说他的内心像冰一样清澈透明，外表像玉一样洁白无暇。这四句直接抒情，抒发了自己内心的感受。
这首诗的前三句都是写景，通过描写北国的风雪以及黄河两岸的景色来表现自己的孤寂与苦闷。而到了最后两句，作者则直接抒发了自己的感受，表达了自己内心的感受。整首诗既有写景也有抒情，将写景与抒情巧妙地结合在一起。