故人挥手别,倏忽十二时。
相思日复夜,展转梦见之。
梦见在何处,忽非我所思。
既醒语未了,寒衾半然疑。
夙昔欢乐意,念之令人悲。
诗句解释:
- 故人挥手别,倏忽十二时。
- 故人:老朋友。挥手别离,形容分别时的场面。
- 倏忽:迅速,突然。十二时:指一天中的十二个时辰。
- 相思日复夜,展转梦见之。
- 相思:想念,思念某人。
- 日复夜:白天和夜晚。
- 展转:翻来覆去,睡不着。梦见之:梦里相见。
- 梦见在何处,忽非我所思。
- 梦见:梦到。
- 何处:在哪里。
- 忽非我所思:突然之间,不是我所想的。
- 既醒语未了,寒衾半然疑。
- 既醒:醒来。
- 语未了:话还没说完。
- 寒衾:冷被子。
- 半然疑:有些怀疑。
- 夙昔欢乐意,念之令人悲。
- 夙昔:从前。
- 欢乐意:快乐的心意。
- 念之:思念。
- 令人悲:让人感到悲伤。
译文:
朋友挥手告别后,转眼间已经过去了十二个小时。
日夜思念的朋友,梦中总是相见。
但梦中相见的地方,忽然不是我想的那样。
醒来之后言语未尽,被子半边还冷我心存疑惑。
往日欢乐的记忆,让我感到悲伤。
赏析:
这首诗通过描绘离别、思念和梦境的场景,表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对现实困境的无奈与哀伤。诗中运用了生动的语言和形象的描绘,使得情感表达更加深刻和感人。同时,诗人通过对梦境和现实的对比,也反映了内心的挣扎和痛苦,使作品具有了更丰富的情感层次和思想深度。