堂堂贾太傅，痛哭浮湘来。
投书吊屈子，异世同悲怀。
前知七国变，岂曰非奇才。
方期遇合远，所嗟年命乖。
名高造物忌，气盛群愚猜。
爱才若孝文，命薄良可哀。
我来拜祠宇，寂寞楚江隈。
我们来逐句解析这首诗：
- 堂堂贾太傅（注释：贾谊）
- 贾谊是西汉著名的政治家、文学家，被尊为“太傅”。
- 痛哭浮湘来（注释：湖南）
- “痛哭”表示贾谊在长沙哭泣。“浮湘”是指从湖南乘船到湖北的长江。
- 投书吊屈子（注释：屈原）
- 屈原是战国时期的楚国诗人，因国破家亡而被流放。“投书”即投书以祭奠屈原，“吊屈子”表示哀悼屈原。
- 异世同悲怀（注释：悲伤）
- 因为贾谊与屈原生活在不同的时代，但他们有共同的悲伤。
- 前知七国变（注释：指预见到七国叛乱）
- 贾谊曾预言七国之乱，被认为是奇才。
- 方期遇合远（注释：期望未来能遇到志同道合的人）
- 贾谊希望将来能找到志同道合的良士，与他一起为国家效力。
- 所嗟年命乖（注释：感叹岁月流逝，命途多舛）
- 贾谊感叹自己的年岁和命运都与常人不同。
- 名高造物忌（注释：名声高招致了上天的嫉妒）
- 贾谊因才华横溢而受到上天的嫉妒。
- 气盛群愚猜（注释：气魄宏大，却招致众人的嫉妒和猜疑）
- 尽管贾谊有卓越的才能，但他的行为和言论往往被视为叛逆，引起人们的猜疑和不满。
- 爱才若孝文（注释：如孝文帝对待人才那样）
- 这里用汉文帝刘恒对待人才的故事比喻贾谊对人才的重视。
- 命薄良可哀（注释：命运不佳，值得同情）
- 贾谊的命运坎坷，他的才华和努力未能得到应有的认可和回报。
- 我来拜祠宇（注释：我前来拜谒祠堂）
- 贾谊因为被贬谪到长沙，所以在长沙建立了祠堂以示纪念。
- 寂寞楚江隈（注释：楚江边显得寂寞）
- 贾谊被贬谪后，在长沙的楚江边过着孤独的生活。
我们将这些诗句翻译成现代汉语：
堂堂贾太傅，痛哭浮湘来。
投书吊屈子，异世同悲怀。
前知七国变，岂曰非奇才。
方期遇合远，所嗟年命乖。
名高造物忌，气盛群愚猜。
爱才若孝文，命薄良可哀。
我来拜祠宇，寂寞楚江隈。
翻译后的诗歌如下：
堂堂贾太傅，痛哭浮湘来。
投书吊屈子，异世同悲怀。
前知七国变，岂曰非奇才。
方期遇合远，所嗟年命乖。
名高造物忌，气盛群愚猜。
爱才若孝文，命薄良可哀。
我来拜祠宇，寂寞楚江隈。
赏析：
这首诗通过贾谊的经历展示了古代文人的悲剧命运，以及他们对国家、社会和人民深深的关怀。诗中表达了诗人对贾谊的敬仰之情，同时也反映了诗人对于社会不公现象的感慨。整首诗语言简练而意境深远，充满了对历史人物的怀念和对现实社会的批判。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。