思君若明月,宛在禁城偏。
对影忽如梦,弹琴知未眠。
独居千想并,归计两心悬。
切切虫当户,繁声我亦怜。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。
第一二句“思君若明月,宛在水中央”,诗人把对王昌龄的思念比作明亮的月光,把王昌龄的怀念比作水中的月亮,形象地表达了他对友人深厚的情谊;“宛在水中央”写出了月影在水中的倒影,也写出了自己对友人的思念之情。
第三四句“对影忽如梦,弹琴知未眠”,意思是说对着月亮的影子,仿佛进入了梦境,弹完琴后发现还没有入睡。诗人用“忽然”两字来表现自己内心的恍惚与不安,突出自己内心的焦虑与不安,同时也表现了诗人对王昌龄的牵挂之情。
第五六句“独居千想并,归计两心悬”,意思是说我独自一人的时候有很多很多的思绪,我的回归之计划却两心相悬,无法实现。这两句诗表现了诗人内心的孤独与无助,也表现出诗人对王昌龄的牵挂之情。
最后两句“切切虫当户,繁声我亦怜”,意思是说蟋蟀的声音在窗外鸣叫,声音繁密凄切。诗人说自己也感到凄凉。这两句表现了诗人因思乡而不得归而产生的哀苦之感。
【答案】
译文:思君如同明亮的月光,在禁城之中皎洁地照着你的身影。面对月亮的影子,仿佛进入梦境,弹完琴后发现还没有入睡。独自一个人的时候有千种思绪,我的回归之计划两心难以合拢。夜深人静,蟋蟀鸣叫,声音烦乱凄清。我也会感受到你的哀伤。
赏析:
首联写景,借景抒情。作者将思念友人之情比作明亮的月光,将朋友怀念自己的情怀比喻为水中的月亮,形象地表达了对友人深厚的情谊。
颔联写景,进一步写自己对友人的思念之情。“对影忽如梦”,意思是说对着月亮的影子,仿佛进入了梦境;“弹琴知未眠”,意思是说弹完琴之后发现没有睡意。这两句诗表现了诗人内心的恍惚与不安,突出了诗人对远方友人的牵挂之情。
颈联写景,通过描写诗人内心的孤独感来表现对友人的牵挂之情。“独居千想并”,“千想并”是说诗人内心有许多思绪,许多心事,许多担忧,许多牵挂。诗人用“忽然”两字来表现自己内心的恍惚与不安,突出了诗人内心的焦虑与不安。同时,“独居”一词也表现了诗人对远行的朋友的挂念,表达了诗人内心孤独的无奈。
以景结情。“切切虫当户”,意思是蟋蟀鸣叫,声音烦乱凄清;“繁声我亦怜”,意思是说我也会感受到你的哀伤。诗人以“切切”“繁声”“亦怜”等词来表现自己内心的哀愁,表达了作者因思乡而不得归而产生的哀苦之感。