福善成虚语,天心信可疑。
寡居吾有姊,长恨汝无儿。
雨雪孤魂怯,江湖满眼悲。
生前惆怅语,好梦付中期。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此题,首先理解诗词的内容,包括诗词的意境、作者的情感以及诗词的表达技巧。然后分析诗词的语言特点。最后结合注释和标题分析作者的写作背景。
【答案】
译文:福气和善成全了虚妄之言,上天的安排让人疑惑难解。寡居的姐姐啊,我只有你一个姐姐,长久地怨恨你不生儿子。寒冷的雪花和雨,让我这个孤魂都感到恐惧,满眼都是江湖,让人感到悲伤。生前的遗言,好梦都付之东流,空留下无尽的惆怅。赏析:“福善成虚语”,是说“善有恶报”吗?“天心信可疑”,是说上天没有公平吗?“寡居吾有姊”,自己独居无亲;而“长恨汝无儿”,却埋怨别人没有子女。“雨雪孤魂怯”,是说自己孤独无依,还是担心姐姐孤单?“江湖满眼悲”,是说自己对世事的悲观,还是对姐姐的忧虑?“生前惆怅语”,是说自己生前的遗言,还是对姐姐的嘱咐?诗人在湘阴为姐姐哭丧的时候,心中充满了忧伤之情。