一家都爱酒，兄弟各精神。
曲性偏仇汝，酣歌竟不春。
生犹杯在手，死便锸埋身。
断饮从今始，当筵泪满巾。
【注释】：
到湘阴哭一峰姊丈（辛未）：到了湘阴来祭奠我姐姐的丈夫，一峰。
其三：诗的第三首。
【译文】：
一家都爱酒，兄弟各精神。
曲性偏仇汝，酣歌竟不春。
生犹杯在手，死便锸埋身。
断饮从今始，当筵泪满巾。
【赏析】：
《到湘阴哭一峰姊丈》为南宋诗人文天祥所作。这首诗是作者悼念其姐丈一峰而作。全诗语言平实、朴素，感情真挚、深沉，读来令人感慨万千。
“一家都爱酒，兄弟各精神。”此二句写全家人都喜欢饮酒，兄弟们各有精神风貌。
“曲性偏仇汝”，此句是说弟弟性格中有些偏激之处，喜欢与人为敌。
“酣歌竟不春”，此句是说弟弟喝醉后大声歌唱，直到春天到来也不停止。
“生犹杯在手，死便锸埋身。”此二句是说弟弟活着时酒杯不离手，但一旦死去，就被人用铁锹掘墓。
“断饮从今始，当筵泪满巾。”此二句是说从此不再饮酒，在宴会上流泪满面。
【注】：
- 一峰：作者的姐姐的丈夫。
- 湘阴：地名，位于湖南省。
- 其三：诗的第三首。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。