到此心先痛，湘云惨不开。
是君魂断处，逢我岁寒来。
往事如春梦，残灯忽夜台。
言寻綦履迹，四壁满尘埃。
【诗句释义】
- 到此心先痛，湘云惨不开。
- 到这里（湘阴）我的心情首先感到痛苦，因为那里有我的一峰姊丈的坟地。湘云：这里是指湖南的云山，也代称湘阴的墓地。
- 是君魂断处，逢我岁寒来。
- 这是您（指一峰姊丈）死后魂归的地方，而我现在正来到这寒冷的季节（岁寒）。
- 往事如春梦，残灯忽夜台。
- 过去的一切都像是春天的梦一样，忽然间（在夜间）灯光熄灭了。
- 言寻綦履迹，四壁满尘埃。
- 我在寻找着你（指一峰姊丈）留下的足迹，但四周都是灰尘。
【译文】
到达湘阴时心中先感到悲痛，湘云中的景象无法展开。
是你魂归的地方，我在这冰冷的岁末时节到来。
过去的事情像春天的梦一样消逝，夜晚的灯火忽然间消失不见。
在四处寻找着你留下的踪迹，却看到墙壁上满是灰尘。
【赏析】
这首诗表达了作者对逝去亲人深深的怀念和悲痛之情。通过描绘湘阴的景色和自己的心情，展现了作者对逝者的哀思和怀念。同时，诗歌中的“是君”、“逢我”等词语也体现了作者对逝者无尽的思念和怀念之情。整体而言，这首诗情感真挚、深沉，给人以深刻的感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。