出山难比在山泉,卖画囊无造孽钱。
门外愧悬横看子,窘乡初入几人怜。
诗句
出山难比在山泉,卖画囊无造孽钱。
门外愧悬横看子,窘乡初入几人怜。
译文
从山上下来,生活艰难,难以与在山中悠闲自在的生活相比。我的画作虽然卖得不错,但并没有多余的金钱来帮助我减轻贫困的压力。每次看到那些欣赏我画作的人们,我都感到惭愧,因为我的窘迫让我觉得自己像是一个悬挂着横看子(指悬挂在门上的匾额)的人,而那些真正理解并同情我困境的人又有多少呢?
赏析
这首诗表达了作者在人生道路上的困境和孤独感。他通过对比出山和在山的两种生活状态,描绘了他在追求艺术生涯过程中所面临的艰辛。诗中的“出山难比在山泉”和“卖画囊无造孽钱”反映了他对艺术的追求和生活的艰辛之间的矛盾。同时,诗人也表达了对那些真正理解和支持他的人们的感激之情,他们的存在让他感到温暖和欣慰。
这首诗语言简练,意境深远,既展现了诗人的才华和抱负,也揭示了他内心的挣扎和痛苦。它不仅是一首表达个人情感的诗,更是对整个艺术生涯和社会环境的一种反思和批判。
这首诗的翻译如下:
发现人生之路比山泉水更难走,我的画作虽然卖得不错,但没有多余的资金来减轻我的负担。每次看到那些欣赏我画作的人,我都感到惭愧,因为我的窘迫让我觉得自己像是挂着横看子的人。而真正理解并同情我的人又有多少呢?