急流勇退赋闲居，一卷长携花底书。
好学真同袁伯业，肯将踪迹混樵渔。
【注释】
急流勇退：指不留恋权势，及时隐退。赋闲居：做官后辞官归隐。长携：经常携带。花底书：花下读书。袁伯业：东汉人袁安，隐居时与妻子在院子里种菜，邻居来借菜，袁氏说：“我家里没有菜了。”邻居说：“你家中有袁伯业的菜园子。”后用来比喻隐居生活。樵渔：打柴、捕鱼的隐士。
【赏析】
这首诗作于诗人晚年退隐后。诗一开头就写自己对官场的厌倦和对隐居生活的向往。“急流勇退”是说自己不留恋权柄，要急流勇退。“赋闲居”是说自己已经辞去官职归隐。“一卷长携花底书”，是说自己常常带着一卷书读，在花下读书，过着隐士的生活。这两句表达了自己对隐居生活的向往之情，并把自己的生活与古代隐士袁安相比，以突出自己的隐居志趣。
中间四句写自己隐居生活的情趣。“好学真同袁伯业”，意思是自己爱好学习，真正像袁安那样隐居。“肯将踪迹混樵渔”，意思是愿意把自己的隐居生活混同于打柴、捕鱼的隐士。
【译文】
急于求仕却主动退职归隐，总是带着一卷书在花下读书。
喜欢学习的人真是像袁伯业一样，不会将自己的隐居生活与打柴、捕鱼的隐士混杂起来。
【创作背景】
这首诗作于诗人晚年退隐后。当时作者已经六十六岁，因受牵连罢官归家，过起了隐居的生活。
此诗反映了作者对官场的厌恶，以及他对隐居生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。