秋雨兮冥冥，庙门兮水汀。
苇叶兮簌簌，茨菇花兮青青。
若有人兮美女，佩明珰兮饰翠羽。
桂栋兮惠帏，奠之兮椒醑。
嗟行露兮无家，萎玉颜兮如花。
甘捐生兮江浒，与白璧兮无瑕。
【诗句释义与注释】
- 露筋祠：指古代祭祀的场所，通常用于纪念因战乱或自然灾害而丧身的英雄。
- 秋雨兮冥冥：秋雨绵绵，昏暗的天空。
- 庙门兮水汀：庙门前的水边石头。
- 苇叶兮簌簌：芦苇叶子随风沙沙作响。
- 茨菇花兮青青：茨菇（一种野菜）上的花朵翠绿欲滴。
- 若有人兮美女：如果有人是美丽女子。
- 佩明珰兮饰翠羽：佩戴着璀璨的珠宝，装饰以翠绿色的羽毛。
- 桂栋兮惠帏：桂树作为屋顶，帷幔如云。
- 奠之兮椒醑：用酒进行祭祀。
- 嗟行露兮无家，萎玉颜兮如花：感叹在旅途中无家可归，容颜憔悴如花般凋零。
- 甘捐生兮江浒：宁愿牺牲生命在江边。
- 与白璧兮无瑕：比喻纯洁无暇，不染尘埃。
【译文】
秋日的细雨笼罩着大地，庙门前的水面上泛着涟漪。
芦苇叶在风中沙沙作响，茨菇花在微风中摇曳。
倘若有美人在此，她佩戴着灿烂的珠宝，装饰着翠绿的羽毛。
桂树作顶，帷幔如云，用醇香的美酒献祭。
可惜在这旅途中无家可归，她那如花般的容颜已憔悴不堪。
宁愿舍弃自己的生命，死在江边的荒野之上。
她与纯白的玉璧一般，没有一点瑕疵。
【赏析】
此诗以细腻的笔触描绘了一个在秋雨中独自行走的女子，以及她在庙门前所感受到的孤独和哀愁。通过对比“若有人兮美女”与“嗟行露兮无家”，诗人表达了对人生无常、命运多舛的感慨。同时，通过对自然景物的描写，诗人抒发了对美好事物的赞美和留恋。整体而言，这首诗语言简练而意境深远，情感真挚而富有力度，展现了唐代诗歌的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。