夜宿疑积雨，晓知松风鸣。
日出雾霭消，紫气群峰生。
十月山叶绿，境僻草木荣。
策杖穿萝径，宛转随昏明。
路滑悬溜溜，桥欹崩石横。
苍茫众岫接，络绎飞泉迎。
矫矫霜髯叟，负锸岩边行。
息肩趺盘石，细说农皇经。
谓我有夙缘，相顾若有情。
令我坐其侧，翠筐厓上倾。
双术赤白色，二苓龟蛇形。
柏叶含贞性，蔘花至阳精。
服食屏嗜欲，堪与元化并。
金丹饵轩辕，误人始容成。
言讫超然去，白云空冥冥。
游文殊院历天都峰逢采药者
夜宿疑积雨，晓知松风鸣。
日出雾霭消，紫气群峰生。
十月山叶绿，境僻草木荣。
策杖穿萝径，宛转随昏明。
路滑悬溜溜，桥欹崩石横。
苍茫众岫接，络绎飞泉迎。
矫矫霜髯叟，负锸岩边行。
息肩趺盘石，细说农皇经。
谓我有夙缘，相顾若有情。
令我坐其侧，翠筐厓上倾。
双术赤白色，二苓龟蛇形。
柏叶含贞性，蔘花至阳精。
服食屏嗜欲，堪与元化并。
金丹饵轩辕，误人始容成。
言讫超然去，白云空冥冥。
译文：
夜宿于疑是积雨水的文殊院，清晨时听见松风阵阵。
早晨太阳升起后雾气消散，紫色的祥云在群峰之上升腾起。
十月里山林树叶变绿，环境幽静草木繁盛蓬勃。
拄着拐杖穿过缠绕的藤蔓小径，行走间或明或暗。
道路滑溜容易失足，桥面倾斜石头滚落旁侧。
远处群山苍茫接合，络绎不绝的飞泉欢声迎接。
一位精神矍铄的老者，背着工具在岩石旁行走。
停下脚步盘坐在磐石上，他开始讲述农皇经文。
他说我与你有着前世的缘分，彼此间的目光流露出感情。
他让我坐在他的旁边，我在崖边的小篮里倒出药材。
两种草药都是白色的，另一种是黑色的。
柏叶蕴藏着高尚的品性，人参花散发出至阳的精华。
服药可以抑制嗜欲，它能够和天地的元气相结合。
服用了轩辕皇帝炼制的金丹，却导致人们开始追求名利。
说完之后他的身影渐渐消失在云层之中，只剩下一片茫茫的白茫茫。
赏析：
这首诗描绘了一个采药者在山中采药的经历和感受。他首先描述夜晚住宿的环境，然后是清晨听到的松风之声。接着他描述了早晨看到的景象，太阳升起后雾气消失，天空中的紫色祥云在群峰之上升腾。然后他描述了十月里山林树叶变绿，环境幽静草木繁盛蓬勃。最后他用拄着拐杖穿过缠绕的藤蔓小径，行走间或明或暗来表达自己的心情。在诗中，他也提到了一种名叫“双术”的草药和他正在使用的一种名为“参花”的药物。最后他表达了对这种药物的看法，认为它能够抑制嗜欲，和天地的元气相结合。