论我公伟业,兵鏖赤壁,山夺小姑,组练三千,何减背嵬八百,迨韩驴退隐,犹烦星节指挥,江介行师,岭东靖寇,南服昔铭勋,儒将名臣齐俯首;
愧贱子不才,弱冠请缨,中流击楫,楼船一队,远随横海双旌,奈羊鹤氋氃,有负风尘赏识,荐祢表在,御李人亡,西州今洒泪,感恩知己最伤心。
【注释】
(1)公伟业:指彭玉麟的丰功伟绩。兵鏖赤壁,是说赤壁之战中彭玉麟立下赫赫战功。山夺小姑,是说夺取了武昌小南湖附近的山头。组练三千,是说指挥过三千名士兵。何减背嵬八百,是说比起那些身披重甲、手执长矛的勇士来说,自己又算得了什么呢?迨韩驴退隐,犹烦星节指挥,江介行师,岭东靖寇,南服昔铭勋,都是说彭玉麟在平定太平天国运动中功劳很大,曾受朝廷赏识,并多次受命出师平叛。儒将名臣齐俯首,是说彭玉麟作为一位儒将和名臣,都向皇上低头称臣。
(2)愧贱子不才,弱冠请缨,是说自己没有才能而又年轻轻于就出来从军,感到惭愧。中流击楫,是说到了长江中流处,他拍着船桨发誓效忠国家。楼船一队,是说跟随他的船队。有负风尘赏识,是因为自己的抱负没有得到赏识。荐祢表在,御李人亡,是指他生前曾上表举荐祢师古,后来祢师古死于兵乱,而他也因此丧生。西州今洒泪,是指彭玉麟死在了家乡湖南的湘阴县西洲镇,因此人们为他洒泪。感恩知己最伤心,是说彭玉麟死后,人们为他感到伤心,而自己却因为得不到赏识而深感遗憾。
【赏析】
这首挽诗是曾国藩为好友彭玉麟写的。
彭玉麟(1816-1852),字雪琴,号莲舫、罗田钓叟等,汉族,出生于湖南衡阳市蒸阳区界牌铺。他是湘军的重要将领之一,也是晚清著名的政治家、文学家、书法家。他的一生充满了传奇色彩。他年轻时就以才华著称,曾参加科举考试,但未能考中。后来,他转而从军,参与了镇压太平军的战役。在战争中,他屡建奇功,被封为一等轻车都尉。后来,他在官场上也有所作为,担任过多个重要职位。然而,由于性格耿直、直言敢谏,他最终被排挤出官场。晚年,他在家乡度过,过着隐居生活。
这首诗是彭玉麟临终前,被家人扶到床上时,曾国藩给他写的悼词。诗中既赞美了朋友的功绩,也表达出了对朋友的深深怀念之情。整首诗语言朴实、情感真挚,是一首非常感人的挽诗。