昔年扫荡半壁妖氛，大器识，大勋劳，曹武惠之威名独著，而况萼楼露湛，节钺重开，共话吴山真有幸；
今日扶持三江正气，是长城，是活佛，郭汾阳之福寿堪钦，何期竹院风摧，台星继陨，同悲湘水太无情。
译文：
昔日我们扫荡了那半壁妖氛，你是大器识，有大功勋，曹武惠的威名独著，而况萼楼露湛，节钺重开，共话吴山真有幸；
今日扶持了三江正气，你是长城，是活佛，郭汾阳的福寿堪钦，何期竹院风摧，台星继陨，同悲湘水太无情。
注释：
- 挽曾国荃联：这是一首为曾国藩（字耘南）撰写的挽联。曾国荃是曾国藩的部下，两人共同平定太平天国运动，有深厚的友谊。
- 扫荡半壁妖氛：扫除一半国土上的妖邪势力。
- 大器识，大勋劳：指曾国荃具有卓越的才能和杰出的功绩。
- 曹武惠之威名独著：曹武惠是指曹操，曹操以其雄才大略闻名于世，威名远扬。
- 萼楼露湛：萼楼，即岳阳楼，位于洞庭湖畔，因地势高耸而能远望洞庭湖。露湛，形容景色壮丽。
- 节钺重开：节钺，是一种象征权力和地位的象征物，此处指朝廷赐予的权力。重开，指重新启用或启用。
- 共话吴山真有幸：与曾国藩一起谈论吴山的美景，真是幸运。
- 今日扶持三江正气：今天支持维护三江地区正义的力量。
- 是长城，是活佛：指曾国藩如同长城一般坚固可靠，又如同活佛一样受人敬仰。
- 郭汾阳之福寿堪钦：郭汾阳是唐朝的一位著名将领，以忠诚勇敢著称。此处称赞曾国藩有如郭汾阳般的福寿和德行。
- 竹院风摧，台星继陨：竹院，指书房或书斋。台星，指北斗七星中的第一颗星——天枢星。这里比喻曾国荃的去世如同北斗之星坠落。
- 同悲湘水太无情：表示对曾国藩逝世的悲痛之情。湘水，流经湖南省，此处代指湘地。
赏析：
这首诗通过挽联的形式，展现了曾国藩与曾国荃之间的深厚友谊和对彼此功绩的赞美。诗中表达了对曾国藩逝世的哀悼之情，同时也赞扬了他在平定太平天国运动中所做出的巨大贡献。整首诗语言简洁明了，情感真挚深沉，充分体现了挽联的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。