本为穗岭儒宗,想当年理学渊源,雅爱新交怀韵事;
永作官溪福主,际此日荣升宝座,还寻旧径喜重游。
诗句释义:
- “白茫畬” - 描述一片广阔的田野,可能指的是一个偏远的乡村或者农田的景象。
- “白沙公” - 可能是对一个人或地点的称呼,表示在这片田野中有一位公职人员。
- “王转火联” - “转火联”在这里可能是指某种官职或职务的转换,而“王”则可能指代国王或王权。这句话可能在描述某人从一个职位或职务转移到另一个更高级别的职位。
- “本为穗岭儒宗” - 这里提到“穗岭”,可能是某个地名,“儒宗”指的是儒家学派的领袖或宗师。整句话的意思可能是说,这个人原本是某地方的一位儒家大师或宗师。
- “想当年理学渊源” - “理学”通常指的是儒家的哲学思想体系,“渊源”意味着源头或根源。这里的表述可能是在回顾那个人在学术或思想上的根基或起源。
- “雅爱新交怀韵事” - “雅爱新交”可能指的是与某人建立了深厚的友谊或喜爱之情。“怀韵事”可能意味着怀念过去的经历或事情。整句话可能在描述那个人对新人或新的友谊持有深厚情感并怀念过去的韵事。
- “永作官溪福主” - “官溪”可能指的是一个地名或河流名称,“福主”在古代可能指的是拥有好运的人或领导者。这句话的意思是说,这个人将永远成为这个地方的幸运和福气的主人。
- “际此日荣升宝座” - “荣升”意味着晋升或提升,“宝座”通常指皇帝的座位或高位。这里可能是说,在某个特定的时刻或条件下,这个人得到了提升并坐在了高位上。
- “还寻旧径喜重游” - “旧径”可能指的是以前的路或方法,“重游”意味着再次访问或回到一个地方。整句话的意思可能是说,尽管他已经达到了高位,但仍然怀念过去的道路或方法,并乐于再次体验这些经历。
译文:
在辽阔的田野中,有一位公职人员,他曾经是某地的儒家大师。他想,当年他在儒学领域有深厚的根基和影响力,现在他渴望与新人建立友谊并怀念过去的事情。他将永远成为这个地方的幸运和福气的主人。在他达到高位的时刻,他感到很高兴并愿意寻找旧时的路径。
赏析:
这首诗通过描绘田野、公职人员、儒学大师等元素,展现了一幅宁静而古老的乡村画面。通过对人物的情感和经历的描述,表达了对过去的怀念和对现状的满足。诗中的词汇和表达方式体现了中国古代文学的风格和特点,同时也反映了作者对传统文化的尊重和传承。