功名安足为，当时交趾车还，如公忠勇犹腾谤；
拜瞻空有感，此日越裳贡渺，何人慷慨更筹边。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。解答此题，既要注意仔细阅读诗作，把握其思想内容、观点态度，又要了解诗人的创作背景及风格，同时还要分析诗中的景物形象以及作者运用的写作手法。本题要求考生对“伏波祠联”进行赏析。“功名安足为”，这是第一联，意为：功名又何足挂齿？“车还”，指汉武帝时伏波将军路博德征伐南越，凯旋后，汉武帝赐他一印封赏，并派使者护送他回长安。“如公忠勇犹腾谤”，这是第二联，意为：像您那样忠诚勇敢，仍然受到诽谤。“拜瞻空有感，此日越裳贡渺茫”，这是第三联，意为：只是徒然地在朝廷上设坛祭祀，而今天远隔万里的远方，却传来了越裳国的贡品。“慷慨更筹边”，这是第四联，意为：但谁能像您那样慷慨激昂，为国操劳呢？
【答案】
译文：功名又何足挂齿？当年您忠勇奉公，仍受诋毁。徒然地在朝中举行祭典，而如今，遥远的地方奏起越裳国的
贡歌。谁能够像您一样为国操劳？
注释：①伏波祠：东汉时期，因班超平定西域有功，朝廷追赠为定远侯，并建庙纪念，称伏波庙，后来改称为伏
波祠。②车：古时候，诸侯会盟或出使他国，都要用车载着礼物去拜见。这里借指汉武帝时伏波将军路博德征
凯旋后，汉武帝赐他一印封赏。③越裳：国名。④慷慨：意气昂扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。