兵渡金沙跨革囊,天南重镇赖平章。
才高张辅绥交址,勋迈唐蒙诏夜郎。
盛代君臣同骨肉,世家父子耀旂常。
桃花春涨六河水,遗泽年年卜岁穰。
滇南怀古六首选三 其二 忠惠公赡思丁
兵渡金沙跨革囊,天南重镇赖平章。
译文:士兵渡过金沙江,跨过皮囊,天南重要的重镇,全靠平章来守护。
注释:兵渡金沙:指军队渡过金沙江。渡江作战是中国历史上常见的战争方式之一,这里用“兵渡金沙”来形容军队渡过江河的壮观景象。
跨革囊:古代战争中,士兵背负着皮囊渡河,以减轻负担。这里是说士兵们渡过了江河,跨越了障碍。
天南重镇:天南是指南方地区,天南重镇指的是南方的重要城池。这里的“重镇”意味着这个地方非常重要,需要平章来守护。
赖平章:依靠平章来守护。这里的“赖”是依赖、依靠的意思;“平章”是指官员或将领。
才高张辅绥交址,勋迈唐蒙诏夜郎。
译文:才能出众如张辅,安定边疆如绥边陲;功勋卓著如唐蒙,诏书下达如夜郎国。
注释:才高张辅:张辅是一个著名的将领,他具有出色的才能和智慧,可以稳定边疆。这里是说他的能力出众,能够为国家带来安定。
绥交址:安定边疆。这里的“交址”是指古代的一个地名,可能是今天的越南一带。
才高张辅绥交址:意思是他的才能出众,能够为国家带来安定,就像张辅一样。
勋迈唐蒙诏夜郎:意思是他的功勋卓著,如同唐代的名将唐蒙一样,皇帝下诏让他去治理边疆地区。
盛代君臣同骨肉,世家父子耀旂常。
译文:在盛世之中,君臣关系如同骨肉一般亲密无间;世家子弟之间,父子之间互相辉映,家族荣耀不断传承。
注释:盛代:繁荣的时代。君臣:指朝廷中的官员与皇帝。骨肉:亲如兄弟的关系。这里强调的是君臣之间的亲密关系。
世家:指有世袭地位的家庭。父子:指家庭成员之间的关系。这里强调的是家庭内部成员之间的亲密关系。
耀旂常:意思是家族荣耀一直传承下去。这里的“耀旂”指的是家族的旗帜,象征着家族的荣耀和地位;“常”表示持续不断。
桃花春涨六河水,遗泽年年卜岁穰。
译文:春天桃花盛开时,六河之水涨涌,人们相信这样可以带来丰收。
注释:桃花春涨六河水:春天桃花盛开时,六河水也涨涌起来。这里的“桃花春涨”描绘了春天的景象;“六河水”指的是六条河流的水。
遗泽:遗留下来的恩泽。这里的“遗泽”指的是先辈留下的恩泽或影响。
卜岁穰:占卜一年的收成。这里的“卜岁”指的是预测一年的收成;“穰”表示丰收。
这首诗通过赞美忠惠公的英勇事迹和卓越才能,表达了诗人对国家和民族的深厚情感和崇高理想。同时,它也揭示了封建社会政治制度下君臣关系和家族观念的深刻内涵。