愿与渔樵侣,家山日日游。
虹收寒食雨,天入异湖舟。
叠嶂分青霭,深渊睡白鸥。
蓼花红处饮,敢傲醉乡侯。
诗句释义及译文:
- 愿与渔樵侣,家山日日游。 —— 表达愿望,希望能像渔夫和樵夫一样,天天在家乡的山里游玩。
- “愿与渔樵侣”:希望成为渔夫和樵夫这样的伙伴。
- “家山日日游”:每天在家乡的山林中游玩。
- 虹收寒食雨,天入异湖舟。 —— 描述彩虹在雨后消失,天空仿佛融入湖泊之中的景象。
- “虹收寒食雨”:彩虹在寒食节后的雨水中消失。
- “天入异湖舟”:天空仿佛融入了湖泊中的小船。
- 叠嶂分青霭,深渊睡白鸥。 —— 形容山峰重叠如青色云雾般缭绕,深渊中沉睡着白色的鸥鸟。
- “叠嶂分青霭”:山峰层层叠嶂,如同青色的云雾缭绕。
- “深渊睡白鸥”:深深的山谷中有一只白色的鸥鸟正在沉睡。
- 蓼花红处饮,敢傲醉乡侯。 —— 在蓼花盛开的地方饮酒,敢于向那些醉乡的贵族们炫耀自己的豪情。
- “蓼花红处饮”:在蓼花盛开的地方畅饮。
- “敢傲醉乡侯”:敢于向那些醉乡的贵族们炫耀自己的豪情。
翻译:
在春天的湖上,我希望能成为渔夫和樵夫那样的人,每天都在家乡的山里游玩。当彩虹在寒食节后的雨水中消失时,天空仿佛融入了湖泊中的小船。山峰层层叠嶂,如同青色的云雾缭绕;深深的山谷中有一只白色的鸥鸟正在沉睡。在蓼花盛开的地方畅饮,敢于向那些醉乡的贵族们炫耀自己的豪情。
赏析:
这首诗描绘了作者在春天的湖上游玩的情景,以及他在大自然中的所感所悟。首二句表达了作者对自由生活的向往,以及对家乡山水的喜爱之情。接着,诗人以彩虹和天空的变化为引子,描绘了自己在自然景色中的心境变化。诗中还巧妙地运用了比喻手法,将山峰、云霞、水鸟等自然景观与人的心境相结合,使整首诗充满了诗意和画意。最后两句则展现了作者豪放不羁的个性,敢于挑战世俗的束缚,展现出一种超凡脱俗的精神风貌。整首诗既有丰富的画面感,又蕴含着深刻的哲理意味,让人回味无穷。