高楼一骋望,秋林何冥冥。
金飙飒然来,拂拂吹轩楹。
严霜凋蕙草,竹根莎鸡鸣。
落日凄以黄,照此朱槿荣。
房栊郁窈窕,芳树纷葱菁。
低枝触锦瑟,泠然激清声。
境寂意自惬,虑淡心寡营。
因悟静者远,而多遗世情。
注释:
秋日楼居:秋日的高楼,居住在那里的人。
骋望:极目远眺。
秋林何冥冥:秋天里的树林多么幽暗啊。冥冥,幽暗。
金飙飒然来:秋风凛冽地吹来。
拂拂吹轩楹:风轻轻地吹动着窗户的木栏杆。
严霜凋蕙草,竹根莎鸡鸣:寒霜降临,凋零了蕙草,蟋蟀在竹林深处呜叫。
落日凄以黄,照此朱槿荣:夕阳凄凉,映照着红色的槿花。
房栊郁窈窕,芳树纷葱菁:房屋庭院幽深而美丽,繁密的花草绿意盎然。
低枝触锦瑟,泠然激清声:柳条低垂,仿佛触及了琴弦一般,发出清脆的响声。
境寂意自惬,虑淡心寡营:心境宁静舒适,思绪淡泊无欲。
因悟静者远,而多遗世情:由此领悟到,保持内心平静的人能够远离世间纷扰,而更加超脱世外之念。
译文:
高楼一望,秋天的树林显得如此幽暗。
秋风凛冽,轻轻地吹拂着窗户的木栏杆。
寒霜降临,凋零了蕙草,蟋蟀在竹林深处呜叫。
夕阳凄凉,映照着红色的槿花。
房屋庭院幽深而美丽,繁密的花草绿意盎然。
柳条低垂,仿佛触及了琴弦一般,发出清脆的响声。
心境宁静舒适,思绪淡泊无欲。
由此领悟到,保持内心平静的人能够远离世间纷扰,而更加超脱世外之念。
赏析:
这首诗是一首描绘秋日楼居美景和诗人心境的诗作。诗人通过细腻的笔触,将秋天的自然景色和内心的感受描绘得淋漓尽致。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。