蓬壶方杖恣登览,俯视尘世徒茫茫。
【注释】
登龙山顶:登上了龙山。龙山在今江苏省南京市东北。太湖:位于中国江苏南部,为长江下游支流之一。七十二峰:指太湖周围群山中的七十二个山峰。歌:诗。
恣:任意,尽情的意思。
尘世:人间世界,世俗社会。茫茫:无边无际。
【赏析】
这首诗作于元末明初,是一首纪游之作。诗人以饱览名胜古迹为乐,但当他登临龙山之巅,俯瞰太湖时,却不禁感慨万分:“蓬壶方杖恣登览,俯视尘世徒茫茫。”意思是说:我登上这龙山之巅,尽情地游览观赏,然而一转身又回到人世间来了;从龙山顶上往下看,只见那滚滚东去的滚滚长江,和滔滔南去的滔滔大海,都显得那么渺小、那么渺茫。“蓬壶”,即蓬莱,传说中的神山,在这里泛指仙境。“方杖”指手杖,“恣登览”意为尽情游玩。“尘世”指的是人间社会。“徒茫茫”是说天地广大,而自己却像浮萍一样,没有归宿,无所依附。此诗表达了诗人对现实的不满和对仙境的向往。