纵目疑无地,抬头只有天。
一身云雾拥,暝色上峰巅。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,结合题目中给出的注解,抓住关键词语来概括诗句大意。本诗的注释是:“绝顶:山的最高处。暝色:夕阳西下时天色渐暗的景象。拥:围绕、包围”。
【答案】
译文:登上惠山顶峰放眼望去,似乎天地相接。抬头只见云雾缭绕,太阳快要下山了。
赏析:这首诗写的是诗人登临惠山顶峰所见的美景。首句写登高望远,视野开阔;次句写登高望远所见的景色;三句写云雾缭绕,天色将晚。全诗意境优美,语言简练,富有情趣,读来如身临其境。