忆昨铜章笑滥竽,折腰五斗为饥驱。
囊空依旧如前日,宦后偏教忆故吾。
洱海苍山长此别,清风明月不须沽。
归来莫管谋生拙,且看黄花倒一壶。

【诗句解读】

三月十八日引疾南旋率成四律留别在滇诸同好 其四:

忆昨铜章笑滥竽,折腰五斗为饥驱。

囊空依旧如前日,宦后偏教忆故吾。

洱海苍山长此别,清风明月不须沽。

归来莫管谋生拙,且看黄花倒一壶。

【译文与注释解析】

  1. 忆昨铜章笑滥竽 - 回忆过去,曾经因铜制印章而自鸣得意,如同一个被误认为能胜任的庸才,这里指的是作者自谦。
  2. 折腰五斗为饥驱 - 形容为了生存不得不屈从于世俗的压力和诱惑(这里的“折腰”指屈服、低头,“五斗”是指微薄的俸禄,“饥驱”表示迫于生计)。
  3. 囊空依旧如前日 - 比喻尽管自己已经贫穷(”囊空”意即囊袋空虚,喻贫穷),但依然像从前一样生活。
  4. 宦后偏教忆故吾 - 在官场中,经常被迫怀念过去的自己。
  5. 洱海苍山长此别 - 表示与云南洱海、苍山等自然美景长久分别。
  6. 清风明月不须沽 - 不需要通过饮酒来寻找慰藉或享受自然美景中的清风和明月。
  7. 归来莫管谋生拙 - 回到家乡后,不要过于担心自己的谋生能力,应更注重生活的享受和内心的宁静。
  8. 且看黄花倒一壶 - 即使生活条件简陋,也要像品尝一杯美酒一样享受生活(这里的“黄花”可能指的是黄色的花或秋天的菊花),并且用这种方式表达对友人离别的不舍之情。

【赏析】
这首诗是作者告别云南时所写,表达了他在官场上的无奈和对自然美景的留恋。诗中透露出作者虽然身处仕途,但内心深处却向往自然的简单与自由。通过对比过去与现在的境遇,诗人强调了自己在官场上的无力感,同时也体现了他对美好生活的追求和珍惜。最后两句则表达了对友人离别的不舍和祝福,希望他们都能过得快乐。全诗语言朴实无华,情感真挚动人,是一首富有哲理和生活智慧的诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。