爱学坡翁赤壁游,东桥晚景正清幽。
千村树色烟中暝,万丈圩堤水外浮。
旅雁怯霜盘荻渚,寒灯傍岸识渔舟。
文襄筹画真无匹,汩汩龙泽泻暮流。
晚过芙蓉湖
爱学坡翁赤壁游,东桥晚景正清幽。
千村树色烟中暝,万丈圩堤水外浮。
旅雁怯霜盘荻渚,寒灯傍岸识渔舟。
文襄筹画真无匹,汩汩龙泽泻暮流。
译文:
我爱学苏轼赤壁游玩的诗篇,傍晚时分来到芙蓉湖边欣赏这美丽的景色。东桥边的夜景清新幽静,远处树木在烟雾中显得朦胧而迷人。湖面上波光粼粼,圩堤上水面倒映着天空的色彩。一群大雁害怕寒冷,在芦苇丛中盘旋飞翔;寒风吹过的岸边,有渔人点亮了一盏盏灯火,他们正在辨认出渔舟的方向。文襄公(即欧阳修)筹划的治理措施真是无与伦比,就像滔滔江水倾泻到夜晚的宁静之中。
赏析:
这首诗描绘了作者在芙蓉湖畔的所见所闻所感。开篇“爱学坡翁赤壁游”,表达了作者对苏轼赤壁游玩诗句的喜爱和模仿之情。接着,诗人详细描绘了芙蓉湖畔的美景,如“东桥晚景正清幽”和“千村树色烟中暝”,“万丈圩堤水外浮”,生动地描绘了湖光山色的美丽景象。此外,还有大雁在苇丛中飞翔、渔人在岸上点灯等细节描写,展现了一幅宁静而生动的自然画面。最后两句“文襄筹画真无匹,汩汩龙泽泻暮流”,表达了对欧阳修治理措施的高度称赞,同时也暗示了自己对于这种治理方式的向往和认同。整首诗语言优美、意境深远,充分展现了芙蓉湖畔的美丽景色和作者的情感世界。