世上何尝别有天,此间风景即神仙。
倚岩楼阁嚣尘断,排闼峰峦秀色连。
石罅水流声似雨,山腰云出气如烟。
道人记得当年事,煮茗闲谈邵二泉。
游石门白鹤道院
世上何尝别有天,此间风景即神仙。
倚岩楼阁嚣尘断,排闼峰峦秀色连。
石罅水流声似雨,山腰云出气如烟。
道人记得当年事,煮茗闲谈邵二泉。
注释:
- 世上何尝别有天,此间风景即神仙。
- 注释:世间哪里另有一个天地?这里的景色就是神仙般的地方。
- 倚岩楼阁嚣尘断,排闼峰峦秀色连。
- 注释:靠在岩石上(倚岩)的建筑(楼阁),喧嚣的尘世被隔断了;推开门就能进入的山峰(峰峦),秀丽的色彩连接着。
- 石罅水流声似雨,山腰云出气如烟。
- 注释:从岩石缝隙中流出的水流声像雨点一样(石罅水流声似雨),在山腰处升起的云雾如同烟雾(山腰云出气如烟)。
- 道人记得当年事,煮茗闲谈邵二泉。
- 注释:道士还记得过去的事情,一边煮茶一边悠闲地聊天(煮茗闲谈邵二泉)。