辛勤有此庐，抽身归矣，喜鸟啼花笑，三径常开，好领取竹簟清风，茅檐暖日；
萧闲无个事，闭户恬然，对茶熟香温，一编独抱，最难忘别来旧雨，经过名山。
【译文】
辛苦了，有这样一间房，抽身而归多惬意啊！鸟儿在树间啼鸣，花儿在枝头笑开，庭院小路常开放。好领取竹席上的清风，茅屋檐下的暖日。
悠闲无事，闭门安然，沏茶熟香温炉，一卷好书独自抱着它，最难忘别来旧友重聚，经过名山名寺。
【注释】
辛勤：辛劳。此：指此处。庐：简陋的房屋。抽身：摆脱。喜鸟啼花笑：欣喜于大自然的美好。三径：通往三户人家的小道。常开：经常开着。好：喜欢。竹簟：竹席。清风：微风。熟香：已经燃尽的香气。一编：一本。独抱：独自抱着。旧雨：故友，老朋友。旧友重聚，经过名山名寺，即“过从”或“游访”。
赏析：
《东山楼联》是宋代诗人林逋所作，表达了作者归隐田园后的闲适心情和对自然美景的喜爱。诗中描绘了东山楼内的宁静景象和作者内心的愉悦之情。全诗语言简洁，意境深远，充满了对自然的热爱和对生活的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。