金粉飘零野草新，女墙日夜枕寒津。
兴亡莫漫悲前事，淮水而今尚姓秦。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合理解和分析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能够准确细致的把握、筛选和整合诗中信息的能力。首先要读懂全诗内容，然后结合题目要求进行赏析。
“金粉飘零野草新”的意思是：昔日繁华如梦，如今野草遍地。这两句是说，往日的繁华已经一去不复返了，只有荒凉的野草在春风里生长。这里化用李商隐《隋宫》中的诗句“玉座未移宫树老”。
“女墙日夜枕寒津”的意思：高高的城墙，日夜守护着寒冷的淮水。这两句写金陵城上女墙高耸入云，昼夜守护着淮水。这两句运用典故，点明了诗人游历之地，也表达了诗人对故国的深情怀念。
“兴亡莫漫悲前事，淮水而今尚姓秦”的意思是：国运兴衰，何必悲伤往昔之事呢？如今的淮水依然流淌着秦时的名字。这两句表达出了诗人对历史变迁的淡然态度以及对国家命运的关注。
【答案】
译文：
昔日繁华如梦，如今野草遍地。
高高的城墙，日夜守护着寒冷的淮水。
国运兴衰，何必悲伤往昔之事呢？如今的淮水依然流淌着秦时的名字。
赏析：
这首诗是诗人在游历金陵时的感怀之作。首联先写金陵城上女墙高耸入云，昼夜守护着淮水，这是实景；颔联则宕出一笔，由实入虚，写金陵城上女墙，日夜守护着寒冷的淮水，而自己却无心欣赏这美景，更不愿去品味那“春色三分”的风光，因为自己已“老矣”，再也无法领略这“春色”；颈联直接抒发感慨：古往今来，国家的命运总是盛衰无常的，又何必为过去的往事而忧伤呢？尾联进一步抒发感慨：如今的淮水依然流淌着秦时的名字，可见其对历史的变迁仍关注不已。
此诗语言简洁明快，直抒胸臆，不假修饰，表现出诗人豪迈的胸怀和豁达的胸襟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。