记否承明直，相违廿四年。
羡公归岭屐，酌我在山泉。
台省尊前辈，江湖作散仙。
可能春水暖，来放宛溪船。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言表达及作者情感的赏析。解答此类题目，要把握诗中主要意象，理解诗歌意境，体会诗人的情感，然后结合题目要求作答。
“记否承明直”，承明指汉代宫殿名，在今北京紫禁城午门外。直为御史台官署之通称。《史记·魏公子列传》载：信陵君相赵国时，宾客游士，皆乐置酒夜饮，从人坐满堂。赵王窃谓魏无忌曰：“公乃市井小人，而侯长者，奈何？”信陵君笑曰：“臣乃市井之民也，安敢望长者乎？然所以不敢望者，以诸侯之乱故也。”此句是说是否还记得当年你曾当过承明令（即御史台令）。
“相违廿四年”，相违，相距的意思。廿四年，二十四个年头。这一句说与你分别已二十年了。
“羡公归岭屐，酌我在山泉”，《晋书·谢安传》：“谢石欲邀秦师入洛下，安固争之，不得，遂遣石自下邳还。……后秦军败于淝水，有二捷而还。”谢安字安石。谢安晚年居会稽东山时，谢万去探望，他送万到门前，回屋后就闭门不见。谢万怅然离去。后人把谢万这种隐居山林不问世事的行为称为“东山高卧”。这里用谢万的典故，说自己隐居山林。
“台省尊前辈”，台省，古代朝廷，指尚书省，因在皇宫内而得名。前辈，指先朝老臣或前辈学者。这两句是说你在朝廷中受到尊敬的先辈。
“江湖作散仙”，江湖，泛指江湖之上。作散仙，指退隐林泉。这两句是说现在你像是一位退隐林泉的仙人。
“可能春水暖，来放宛溪船”，宛溪，即南湖。这两句是说如果春天的江水变暖了，就可以放船到南湖中去游玩了。
“赏析”注意诗句中的重要词语“羡”、“尊”“作”、“来”、“暖”等词的运用和所表达的意境。
【答案】
①忆昔承明直，今辞二十年。②羡君归岭屐，我酌在山泉。③台省尊前辈，江湖作散仙。④可能春水暖，来放宛溪船。
译文：
记得当年承明令，与你相隔二十余年。羡慕你回到岭南做官，我正在山间饮酒赏泉。朝廷里你是尊贵的老臣，江湖上你如闲散神仙。或许春天来了江水变暖，可以乘着小舟到南湖游览。
赏析：
这是一首酬答之作，酬答对象是与自己同朝为官的朋友——寿同年复堂观察。诗中表达了诗人对于友人的思念之情。全诗结构紧凑，层次分明，语言平实，风格自然。
首联开门见山，点明了与友相别已二十年的事实。中间两联抒发对朋友的怀念之情。颈联由景及人，回忆了当年在朝廷里的交往以及后来隐居山林的情景。尾联则直接表达了自己想要重游旧地的愿望。