披衣坐篮舆,静夜光灿瑳。
不知行径微,但觉滩声裹。
夙醒兼梦寐,惊定苦扬簸。
舍舆缘蹬行,十步足九跛。
冻痕交竹影,蹴踏纷碎琐。
半岭闻晨钟,茫茫寒月堕。
度箬岭
披衣坐篮舆,静夜光灿瑳。
不知行径微,但觉滩声裹。
夙醒兼梦寐,惊定苦扬簸。
舍舆缘蹬行,十步足九跛。
冻痕交竹影,蹴踏纷碎琐。
半岭闻晨钟,茫茫寒月堕。
译文:
我披上衣服坐在篮舆中,静静地坐在黑暗中。
不知道道路有多小,只听到滩声在耳边回荡。
早晨醒来和做梦时都感到不安,惊醒后却感到非常不安。
放下车辆沿着山道行走,每走十里就跌一次跤。
冻疮的疤痕交错着竹子的影子,踩踏着碎屑。
走到半山腰听到了清晨的钟声,茫茫的月光洒在山上。
赏析:
这首词是宋代诗人方岳的作品,写他过箬岭的所见所感。全词通过对箬岭的描绘,展现了其险峻、幽深的特点。